2011(e)ko abenduaren 28(a), asteazkena
Mendiko irteerak
2011(e)ko abenduaren 23(a), ostirala
2011(e)ko abenduaren 22(a), osteguna
OLENTZERO 2011
Gaur urtero bezala, olentzeroren kalejira egingo dugu ikastolan. Hamaiketan ateratzen gara ikastolatik musikaz lagundutako kalejira eginez. Txistulariak izango dira kalejiraren gidari, olentzerorekin batera.Gero Arkupeetan hamaiketakoa hartuko dugu eta ikastolara bueltatuko gara, Población kaletik. Espero dugu zuek parte hartzea; horrela izanezkero, han ikusiko gara!
AGUR BERO BAT
Como todos los años, vamos a hacer la kalejira del olentzero en la ikastola. Salimos a las 11 de la ikastola acompañados por la música. Los txistularis serán los que marquen el ritmo de la kalejira, a la vez que el Olentzero. Luego en las Arcadas almorzaremos y volveremos a la ikastola por la calle Población. Esperamos que participéis; si es así ¡allí nos veremos!
UN SALUDO
Itsaso Martin eta Ixone Abaurrea
DBH4 USUNGO ZALDITEGIAN
Atzo, DBH4ko ikasleak Usuneko zalditegian pasa genuen eguna. Han, zaldiketa ikasteaz gain, arku jaurtiketa praktikatu genuen. Lupe eta Patxi monitoreekin, zaldiak garbitzen, prestatzen eta zaintzen ikasi genuen; haien gainean ibiltzea errezagoa izateko gero. Egun zoragarria iruditu zitzaigun; guztiok zaldien konfiantza lortu genuelako, gure ikaskideen arteko harremanak hobetu genituelako eta gauza berriak ikasi genituelako. Hamaiketako handia behar izan genuen gero!!! :)
El pasado 21 de diciembre, los alumnos de 4º E.S.O. pasamos un día estupendo en Usún junto a los caballos. Allí, además de aprender a montarlos y a cuidarlos, practicamos tiro con arco. ¡¡¡Menudo almuerzo necesitamos luego!!! :)
Ainhoa Amezketa eta Maria Eugenia Lopez
2011(e)ko abenduaren 21(a), asteazkena
JAIALDIA 2011
Besarkada abestiarekin eman genion amaiera jaialdiari. Denak dugu gogoko besarkadak eman eta jasotzea. Ez dezagun lotsarik izan eta BESARKATU!!!
En el festival de Navidad de este año hemos tratado el tema de la "Inteligencia Emocional". Hemos trabajado en grupos mixtos y los alumnos y alumnas han podido conocerse mejor. Ha sido una experiencia muy bonita para todos.
Finalizamos el festival con la canción "Besarkada". A todos nos gusta dar un abrazo o recibirlo. ¡Dejemos la vergüenza a un lado y abracémonos!
2011(e)ko abenduaren 20(a), asteartea
DESIOEN ZUHAITZA /EL ÁRBOL DE LOS DESEOS/WISHING TREE
Abenduko solztizioan, eguzkiaren ongi etorria ospatzen da, eta data honetatik aurrera, egunak luzatzen hasten ziren.
Hau, iluntasunaren aurrean eguzkiaren garaipenarekin lotzen zen, eta esperantza eta desio kutsuarekin suak piztuaz ospatzen zen.Ohitura honetan oinarrituz desioen zuhaitzaren ideia otu zaigu.Lana Zangozako ,kultur etxean dago ikusgai. Bertan, gure proiektuan parte har dezakezu zure desioa idatziz eta gure zuhaitzean zintzilikatuz.
Bete daitezela guztion desioak!!
En la mayoría de las culturas antiguas , también en la euskaldun, se celebraban festivales conmemorativos de los solsticios. En el solsticio de diciembre se celebraba el regreso del Sol, a partir de esta fecha, los días empezaban a alargarse, y esto se asociaba a un triunfo del Sol sobre las tinieblas, que se celebraba encendiendo fuegos con un carácter de esperanza o deseo.
De ahí hemos tomado la idea del árbol de la esperanza o de los deseos. El trabajo lo hemos llevado a la exposición de trabajos navideños de la Casa de Cultura .
Si quieres participar en nuestro proyecto escribe tu deseo y cuélgalo en el árbol.
¡¡Que se cumplan todos los deseos!!
2011(e)ko abenduaren 13(a), asteartea
Euskal Pilota Topaketa Tafallan
El pasado 2 de diciembre pusimos fin a la unidad de Euskal Pilota. Después de duras horas de trabajo en el frontón nos reunimos en Tafalla con amigos de las ikastolas de Irunberri, Tutera y de la propia Tafalla. ¡Lo pasamos genial!
2011(e)ko abenduaren 11(a), igandea
Durangoko liburu eta diska azoka
¡¡Que bien nos lo pasamos en Durango!! Disfrutamos muchísimo con los libros y discos euskaldunes. Además, tuvimos la oportunidad de pasar un magnífico día con los de Irunberri. ¡¡Como para repetir!!
2011(e)ko abenduaren 3(a), larunbata
2011(e)ko abenduaren 2(a), ostirala
EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA
Hoy los alumnos/as de HH, LH y DBH hemos celebrado EL DÍA MUNDIAL DEL EUSKERA. Juntos han realizado juegos y talleres.¡¡ Hablando, disfrutando y viviendo en euskera!!
Euskaraz bizi nahi dut, abestia (esne beltza) from Euskaraz bizi nahi dut on Vimeo.
HH-koen ERAKUSTETA BISITATZEN
Hemos ido a ver una exposición a HH. Hemos visto fotos de niñ@s, animales y casas de todo el mundo. ¡¡Han hecho un gran trabajo los alumnos de 4 años, nos ha encantado!!
2011(e)ko abenduaren 1(a), osteguna
EUSKARA ZANGOZALDEAN
Noticia de hoy en el Teleberri de la ETB
EL MUNDO A NUESTRO ALREDEDOR
Con los-as alumnos-as de primaria en la asignatura de lengua castellana hemos trabajado la emigración y como fruto de este aprendizaje hemos realizado una encuesta a una persona que haya dejado su lugar de origen para establecerse en nuestro pueblo.