Labar artea

Lehen gizakiaren gaia ikasten ari garela haien bizimodua imitatu dugu. Horretarako lehen gizakia bezala jantzi gara eta kobazuloko hormetan artelan bikainak egin ditugu.
Goza ezazue!

Como estamos trabajando el tema de los cavernícolas, hemos decidido imitar su manera de vivir. Para ello nos hemos vestido con sus atuendos y en las paredes de la cueva hemos creado pequeñas obras de arte.
Que lo disfruteis!

INDIARRAK IKASTOLAN - ÍNDIOS EN LA IKASTOLA

Ihauterien aste berean, 3 urtekoak indiar bilakatu ziren, oso dibertigarria izan zen, batukada izan genuen, eta hamaiketakoa ere ezin hobea izan zen. La misma semana de carnaval, los alumnos/ as de 3 años fueron indios por un día, fue divertido hacer el indio, tocar la batucada. El almuerzo también fue excelente.

Nuria Abadiari elkarrizketa

"Diario de Noticias"-erako lanak prestatzen ari gara. Eta horretarako Nuria Abadia gurasoa elkarrizketatu dugu. Musikaren eta euskararen inguruan galdetu diogu. Gehiago jakin nahi duenak, irakur dezala Diario de Noticias apirilaren 12an. Bertan, elkarrizketa gehiago irakurriko dituzue ere!!

Eskerrik asko Nuria!!

Estamos preparando los trabajos para "Diario de Noticias". Y por eso, hemos entrevistado a una madre de la ikastola, Nuria Abadia. Le hemos preguntado sobre la música y el euskera. Si os apetece saber más, no os olvidéis de leer el Diario de noticias el 12 de abril. ¡¡Encontraréis más entrevistas interesantes!!

Eskerrik asko Nuria!!

ASTE TXURIA 4. EGUNA

Gaur diskoteka eguna izan dugu. Nekatuak? Oso, baino hala ere estetika saio luzea izan dute: plantxak, makilajea, rimela, kremak...
Hoy hemos tenido el día de la discoteca. ¿Cansados? Mucho, pero aún así han tenido una larga sesión de estética: Planchas, maquillaje, rimel, cremas...

LH6k azkenean "La cuesta de la muerte" jeitsi dute profesional modura.
Los de LH6 han descendido por la cuesta de la muerte como profesionales.

ASTE TXURIA 3. EGUNA

Gaur irakasle erreleboa iritsi da Izabara, Maider eta Ruben bueltan eta Edurne eta Fernando eskiatzera. Gaurkoan ere eguraldi bikaina. Oraindik indarrez gabiltza eta arratsalderako herri kiroletarako sasoian gaude. Trontza, lokotsak, txingak, harri jasotzea, lasto igotzea eta lasterketak Berakoekin egokitu zaigu euskal giro paregabean.Gonbidatuak zaudete gure argazkiak ikustera.

Hoy ha llegado el relevo de irakasles a Izaba, se nos han ido Maider y Ruben, y han llegado Fernando y Edurne. Hoy también un día esplendido. Aún nos quedan fuerzas y por la tarde hemos practicado Herri Kirolak. Trontza, lokotsas, txingas, levantamiento de piedra y de paja y carreras junto con los de Labiaga Ikastola de Bera en un ambiente euskaldun sin par.
Os invitamos a compartir unos momenticos viendo las fotos.

ASTE ZURIA 2.EGUNA

Gaurko eguna,begiraleen esanetan,neguko egunik bikainena izan da. Aste txurira 2. aldiz etorritakoak "La cuesta de la muerte" jeisten ausartu dira, bideoan agerian geratzen den bezala. Irakasleok, aldiz, ibilbide zoragarria egin dugu raketekin.Arratsaldean Erronkarira jeitsi gara naturaren interpretazio zentroa ikustera eta herritik barna ginkana bat egitera. Primeran pasa dugu.

Según nos comentaban los monitores hoy ha sido el mejor día de todo el invierno para esquiar. Como se puede apreciar en el vídeo, l@s alumn@s que participan por segunda vez en la semana blanca se han atrevido con "la cuesta de la muerte"(no ha habido bajas que lamentar). Los irakasles hemos hecho una dura, pero agradable travesía con raquetas.Por la tarde, hemos bajado a Roncal a ver el Centro de Interpretación de la Naturaleza y hacer una ginkana para conocer el pueblo.
Lo hemos pasado muy bien.

IHAUTERI EGUNA IRITSI DA

Iritsi zen kalejira eguna eta mozorroak prestatu beharra ere. "Mesedez lotu", "beroa egiten du", "ez dut aurkitzen nire..." horrela hasten da goiza baina gero dena primeran ateratzen da. Hemen dituzue aurretik ateratako argazkitxo batzuk, kalejira baino lehenagoko momentutxoak ikusteko Por fin llegó el día de la kalejira y la hora de preparar los disfraces también. La mañana empieza con distintas peticiones, que si átame por favor, que hace calor, que no encuentran tal o cual cosa... pero al final todo sale muy bien. Aquí os mandamos unas fotos de los momenticos anteriores a la kalejira.

ASTE ZURIA 1.EGUNA

Goizeko 8:30 etan hor geunden eskiak eta botak hartzen El Ferialera igotzeko. Eguraldi bikaina izan dugu eta elurra bere puntuan zegoen. Gure lehenego kontaktua erorketa batzuk izan arren oso profesionala izan da. Arratsaldean igerilekuan egon gara ur ginkana eta koreografia bat osatzen. Orokorrean, egun bikaina pasa dugu : ongi bazkaldu, gure artean giro paregabea izan da eta datozen egunak horrelakoak izatea espero dugu.


A las 8:30 en punto cogíamos los esquies y botas para subir al Ferial. Hemos tenido un espléndido día de sol y la nieve estaba perfecta para esquiar. Nuestro primer contacto con la nieve, pese a alguna caída, ha sido de lo más profesional. Por la tarde, hemos disfrutado de una ginkana acuática y una coreografía en las piscinas cubiertas de Izaba. Resumiendo hemos pasado un buen día: hemos comido bien, hemos tenido un gran ambiente y esperamos que los días que nos quedan sean igual de buenos para todas y todos.

Inauteriak 2012

Ostiralean Inauteriak ospatzeko Zangozako kaleetatik atera ginen. Oso egun polita izan genuen. Benetan dotore guztiak! 

El viernes salimos a celebrar los Carnavales por las calles de Zangoza. Tuvimos un día muy bonito. ¡Qué elegantes todos! 

Si tenéis más fotos nos las podéis enviar y las subiremos.

Argazkiak Diario de Navarra

Ibaialderen aldeko marrazkiak

Zangozako ikasleek, Ibaialde ikastolako ikasleei marrazki hauek egin dizkiete, animatzeko eta elkartasuna adierazteko asmoz.

Los alumnos/as de Zangoza Ikastola, han realizado estos dibujos solidarizandose con los alumnos/as de Ibaialde, y para animarlos.

BIHAR INAUTERIAK

Urtero bezala, bihar INAUTERIAK ospatuko ditugu ikastolan. 11:00etan aterako gara kalejiran, eta aurten Euskal Herriko Inaurterietako mozorroak eramango ditugu. Santa Catalina enparantzan hartuko dugu hamaiketakoa, behar izango dugu eta! Hauek izango dira gure mozorroak:


LH6: JOALDUNAK
LH1: MASKARETAK
LH2: INUDEAK ETA ARTZAINAK
LH3: MOMOTXORROAk
LH4: KALDEREROAK
LH5: LANTZ.(MIELOTXIN, ZIRIPOT...)
1DBH: MAMOXARROAK
2DBH: LANTZ (MIELOTXIN, ZIRIPOT...)
3DBH: ATORRAK ETA LAMIAK
4DBH: INUDEAK, KALDERERO ETA MOMOTXORRO
5 URTE: TXATXOAK
4 URTE: SORGINAK
3 URTE: ZANGOZAKO MASKARETAK
2URTE: ZAHAGIAK ETA MOZORROAK
1 HH:MAMOTXARRO

Como todos los años, mañana celebraremos el carnaval de la ikastola. Saldremos a las 11:00 llevando disfrazes típicos de Euskal Herria. Almorzaremos en la plaza Santa Catalina. Aquí arriba tenéis los disfraces de cada clase.

Recorrido/ Ibilibidea: Ikastola, Rotonda Carajeas, Plaza del Árbol, calle Estudio, Plaza Santa Catalina (hamaiketako), Calle las Torres, Calle Mayor, Mediavilla, Magdalena, Ikastola.

ANIMA ZAITEZ ETA MOZORRATU GUREKIN!!
¡¡ANÍMATE Y DISFRÁZATE CON NOSOTRAS/OS!!

Mª Eugenia, Ixone eta Itsaso (Informatika DBH4)

DBH 1. mailako gizarte lana

DBH 1en biomak aztertzen eta ikasten egon gara. Gure taldeari basamortuen lan bat egitea sortatu zaigu. Gustatzea espero dugu.

Ziortza Blanco, Iker Segurola, Julen Abaurrea eta Thomas López.

Basamortua

Publish at Calaméo or browse others.

En 1º de ESO nos ha tocado analizar y estudiar los biomas de nuestro planeta. A nuestro grupo concretamente el desierto. Esperemos que séa de vuestro agrado.

Ziortza Blanco, Iker Segurola, Julen Abaurrea y Thomas López.

EUSKAL INAUTERIAK

Euskal inauterietako pertsonaiak

Ibaialde Ikastola aurrera

Zangoza Ikastolako ikasleek, beren elkartasuna adierazi diete Ibaialde Ikastolakoei, marrazki baten bidez. Gure ikastolako pasabideak, "animo" eta "aurrera" bezalako leloekin bete dituzte.

Los alumnos de Zangoza Ikastola, han querido mostrar su solidaridad con los de Ibaialde Ikastola, mediante un dibujo. Los pasillos de la ikastola, se han llenado de mensajes de "animo" y "aurrera".

Agate Deunaren bezpera Zangozako kaleetan

Agate Deunaren bezperan, Zangozako kaleetan barrena egindako kalejirako argazkiak hemen.



Aquí tenéis,las fotos de la kalejira celebrada en la víspera de Santa Águeda

ZANGOZAKO IKASTOLA INTERNET-EN!

MAKILAKIXKI

Kostata baina lortu genuen!!!!

Pedazo de actores y actrices. La alfombra roja  nos espera. Nos costó pero al final lo conseguimos!!!!!

GURASO ESKOLA 2012 ESCUELA DE PADRES Y MADRES

FRUTA JATEN HAUR HEZKUNTZAN! / ¡COMIENDO FRUTA EN INFANTIL!

Haur Hezkuntzara joan gara eta hau komentatu digute, hilabete honetan Nafarroako Gobernuak antolatzen duen “Ikastetxeetarako fruta planean” parte hartzen hasi garela. Ikastolak, interesgarri ikusi zuen proiektua, parte hartzeko eskaera egin zen eta aurten, gure ikastola aukeratu dute beste zenbait ikastetxerekin batera. Hau dela eta, astero, fruta jasoko du ikastolak, Haur Hezkuntzako umeen artean banatzeko.

Etxetik gosaria ekarri beharrean, mota desberdinetako frutak banatuko zaizkie ikasleei astearte eta ostegunean, ikastolan aurrera eramaten dugun “Elika” proiektuarekin bat eginez.

Anima zaitezte eta fruta jan!

Fruta ikastolan

Hemos estado en Infantil y nos han contado que durante este mes, la ikastola ha comenzado a participar en el “Plan de fruta en centros escolares” organizado por el Gobierno de Navarra. Ikastola vió interesante el proyecto, hizo la solicitud y ha sido elegida junto con otros centros escolares.

Gracias a este proyecto, los martes y jueves los alumnos de infantil no tienen que traer almuerzo y se les reparte fruta en la ikastola. De esta manera además, se sigue el orden de almuerzos que marca el proyecto “Elika” y los txikis se van acostumbrando a comer plátanos, manzanas, naranjas, etc.

¡Ánimate y a comer fruta!


Oier Belascoain eta Julen Uriz (DBH4-Informatika)

Inauterien bloga / Blog de Carnavales

Hemen duzue euskal inauterien inguruko jolasak, pertsonaiak, marrazkiak, ipuinak, bideoak...ikustekoblog bat


Aquí tenéis un blog, para ver juegos, personajes, dibujos, cuentos, videos...de los carnavales vascos.

(http://gelapdi.blogspot.com-etik hartua)

Margolari eta modeloak

4. mailakoak, gorputzaren gaiarekin jarraituz, oraingo honetan arte hezkuntzan gorputza eta mugimendua nola margotu aztertzen ibili gara. Horretarako margolari eta modelo lanak egin ditugu guztiok.

Continuando con el tema del cuerpo humano, los de 4º de primaria, hemos analizado la manera de poder dibujar el cuerpo y el movimiento. Para ello, todos hemos hecho de pintor y de modelo.

Ttipi-Ttapa 2012

Guk euskaraz, zuk zergatik ez? Karaokea

Hemen duzue Agate Deunerako azken abestia. Gogoratu otsailaren 4ean, 18:30etan kalejira ikastolatik aterako dela

Aquí tenéis la última canción para Santa Águeda. Recordad, que el 4 de febrero a las 18:30, sale de la ikastola la "kalejira"

(Youtube-tik hartua, Azkue fundazioa)

0-3 ZIKLOA

0-3 urteko ikasleak, egun bat gelan. L@s alumn@s de 0-3 años, en clase.

MATRIKULAZIO KANPAINA

ZANGOZAKO IKASTOLA
Hezkuntz proiektu bat baino gehiago.
Mucho más que un proyecto educativo.

Matrikulazio kanpaina 2012-2013

GAUR HASIKO DA ZURE SEME-ALABEN ETORKIZUNA
Gaur arratsaldean 2012-2013 Matrikulazio hitzaldi pedagogikoa
Otsailaren 2a, arratsaldeko 18:30tan


EL FUTURO DE TUS HIJOS COMIENZA HOY
Esta tarde, Charla pedagógica Campaña Matriculación 2012-2013
2 de febrero, 18:30 en la sala multiusos del edificio de Educación Infantil

Ikastoletako ereserkia

Jarrai dezagun Agate Deuneko gure entseguekin, hona hemen Pantxoa eta Peioren "Ikastoletako ereserkia"

Continuemos con nuestros ensayos para Santa Águeda, aquí tenéis "Ikastoletako ereserkia" de Pantxoa y Peio.

Agate Deuna Zangozan / Santa Águeda en Sangüesa

Zangozan Agate Deunaren ospakizuna:

Otsaialaren 4an, larunbata, 18:30etan ikastolatik abiatuko gara.

Musika eskolako akordeoi taldeak girotuko du kalejira

Ibilbidea: Ikastola- Labrit - Zuhaitzaren plaza - Caballeros - Zaharren egoitza (ate nagusian Luis Gil ikastetxearekin elkartuko gara bertan) - San Salvador - Amadores - Kale Nagusia - Kioskoa

Amaieran txokolatada egonen da arkupetan.

De Desktop

Celebración de Santa Águeda en Sangüesa:

El sabado, 4 de febrero, a las 18:30 saldrá desde la ikastola.

Amenizado por el grupo de acordeones de la Escuela de Música

Recorrido: Ikastola- Labrit -Plaza del árbol - Caballeros - Residencia de ancianos (en la puerta principal nos uniremos al Colegio Luis Gil) - San Salvador - Amadores - Calle Mayor - Quiosco

Al finalizar habrá Chocolatada en las arcadas.