FRUTA BANAKETA HAUR HEZKUNTZAN

Kaixo familiak!

Aurten ere “Fruta Eskoletan” kanpainaren barruan gaude. Hori dela eta, urriaren 28tik aurrera 6 astez, fruta dagoen egunetan, 3, 4 eta 5 urteko umeek ez dute frutarik ekarri behar izango. Hala ere, aldaketa bat egin behar izan dugu hamaiketakoen banaketan, fruta berandu ailegatzen baita. Hori dela eta, bertan jartzen dizuegu nola geldituko litzatekeen hamaiketakoen banaketa, astean zehar.

Este año, participamos otra vez en la campaña “Fruta en las escuelas”. Por ello, a partir del 28 de octubre durante 6 semanas, los días que toca fruta, l@s alumn@s de 3, 4 y 5 años no deberań de traer. Aprovechamos esta circular tambien para comentaros que en la disribución de los almuerzos, nos hemos visto obligadas a hacer algún cambio, por problemas con el proveedor. Os adjuntamos como quedarían los almuerzos durante la semana. Eskerrik asko.

OHARTU ALDAKETAK BAITIRA / ATENCÓN A LOS CAMBIOS

ELIKA 2013-2014 LH ETA DBH etapetarako / ELIKA 2013-2014 para las etapas de LH y DBH

INDIOAK

Etxeko gaia bukatu dugu. Denetarik ikasi dugu: etxeko gelak, hiztegi desberdina, kantak... Baita herrialde batzuen etxe motak ere. Hementxe indioak bihurtu ginen eguneko argazkiak!

Hemos acabado el tema de la casa. Hemos aprendido de todo: las habitaciones de las que se compone una casa, vocabulario, canciones... También hemos visto las casas de algunos pueblos: el esquimal e indios. Aquí teneis alguna foto de el día que nos convertimos en Indios.

Memoria lantzen LH4

Bizitzan, askotan tokatzen zaigu, zerbait memorizatzeko beharra. Gure garuna entrenatu beharra dago, eta LH 4. mailako ikasleak, Hezkuntza Arreta (HA) ikasgaian horretan gabiltza.

En la vida, muchas veces nos toca memorizar. Para eso hay que entrenar nuestro cerebro, eso es lo que estamos ejercitando los alumn@s de LH4, en la clase de Atención Educativa (AE).

LH4 Mariren opariaren bila

LH4. mailako ikasleek, Mariren erronka bat lortu zuten. Ondorioz, iparrorratza eskutan hartu, eta Marik ezkutatutako opariaren bila ibili dira. Kostata, baina topatu dute!! Zorionak!!

Los alumn@s de LH4, consiguieron cumplir el reto que les propuso Mari (personaje mitológico vasco). Por ello, tuvieron que buscar con una brújula el merecido regalo. ¡Al principio les costó, pero lo consiguieron!

PLASTIKA GELA BERRIA/ Nueva clase de plástica

Dakizuen bezala, aurtengo ikasturtean patioaren margoketa eginen dugu. Batetik DBHko hainbat ikaslek pareta bat margotuko dute eta bestetik, LHko ikasleek zutabeak eta beste orma bat margotuko dugu. Baino margoketa egin baino lehen lan handia daukagu diseinuan: teknika eta marrrazketa elementuen portaera ikasi behar, kolore eta formen ugaritasunak aztertu behar..., lan hau egiteko gure betiko gelak itxiak eta deserosoak suertatzen zirenez plastika gela berri bat antolatzea erabaki dugu. Bertan,espazioa daukagu, margoekin zikindu eta jolasteko aukera hobea, eta ez keztatu!, ez du batere hotzik egiten. Ea gustoko duzuen gure gela, denborarekin polittago eta erakargarriago eginen dugu baino, momentuz, ikasleak, oso gustora dabiltzan saltsa ederrean. Como sabréis este curso vamos a pintar el patio de la ikas. Los-as alumnos-as de DBH pintarán una pared y los de LH pintaremos las columnas y otra pared. Pero antes de empezar a pintar tenemos trabajo con el diseño/ boceto de lo que vamos a hacer : necesitamos aprender sobre el comportamiento de las técnicas y elementos plásticos, asi como las variedades de colores, tonos, formas... Para hacer este trabajo se nos quedaban las aulas un poco pequeñas e incomodas, por ello hemos pensado crear un aula de plástica donde no tengamos miedo a manchar demasiado, con más espacio... y !tranquilos, que no hace nada de frío! Espero que os guste la idea, en las fotos podéis ver como nos va quedando el txoko, con el tiempo iremos mejorando, pero de momento los ikasles estan supercontentos y la profesora más.

NAFARROA OINEZ 2014 ZANGOZAN !!!

Zorionak Argia ikastola guztiari, atzoko Nafarroa Oineza izugarria izan zen.

Eta gu, lekukoa hartu eta Zangozara!

Zorionak Argia ikastola por el Nafarroa Oinez de ayer.

¡Nosotros cogimos el "lekuko" y a Zangoza!

IGANDEAN TUTERARA!!!

Oineza,  Nafarroako ikastolek urtero antolatzen duten festa da. Egun horretan irabazten den dirua, antolatu duen ikastolarentzat bideratzen da. Dirua, ikastolaren hobekuntzarako erabiltzen da edo ikastola behar duen edozein gauzarentzako. 

Ikastolaren eredua, euskara eta euskal kultura bultzatzeko egiten da ospakizun hau. Baita ere, euskera beste herrialde batzuetara ezagutzera emateko egiten da.

NAFARROA OINEZ 2013 TUTERA

Aurten, Nafarroa oinez, Tuterako Argia ikastolan izango da, urriak 20an. Argia ikastolari buruz gehiago jakiteko hona klikatu:

http://www.nafarroaoinez.net/eu/nafarroa_oinez.asp?IdSeccion=2

Aurtengo abestia honako hau da:

http://www.youtube.com/watch?v=AjWMTh7x7yY

Gogoratu ikastolatik goizeko zortzietan autobus bat ateratzen dela, ticketak lortzeko ikastolako administrazioan eskatu.

Usua, Nerea eta Joseba (DBH2. maila)

El oinez es una fiesta  que todos los años organizan diferentes ikastolas de Nafarroa. El dinero que se gana en ese día es para la ikastola que organiza este acto. El dinero, es utilizado para mejoras o diferentes necesidades del centro.

El objetivo de este acto, es dar a conocer la cultura del euskera y empujar de esta manera a hablar o aprender la lengua. También uno de los objetivos podría ser, llevar a conocer el euskera a diferentes ciudades o pueblos.

NAFARROA OINEZ 2013 TUDELA

Este año, el Oinez lo organiza la Ikastola Argia de Tudela, esta fiesta se celebrará el 20 de Octubre. Si quieres saber mas sobre esta ikastola, vé al link que se muestra abajo:

http://www.nafarroaoinez.net/eu/nafarroa_oinez.asp?IdSeccion=2

Otra cosa a destacar, es el videoclip que han hecho para este año.Para verlo, pulsa abajo:

http://www.youtube.com/watch?v=AjWMTh7x7yY

También recordaros, que el mismo dia del oinez saldrá un autobús de la ikastola a las ocho de la mañana, para coger los tickets vaya a la administración de la ikastola.

 Usua, Nerea eta Joseba (DBH2. maila)

KEI

Kei ekitaldia from zaleihoa

KEI AKREDITAZIO EKITALDIA

 Gaur, arratsaldeko 18:00etan izango den ekitaldian, KEI akreditazioa jasoko dugu. 

Etorri Auditoriora gurekin ospatzera.

ZORIONAK ZANGOZAKO IKASTOLAKO LANGILE ETA FAMILIA GUZTIEI !!!

(Gogoratu: Gonbidapena ekarri. Eta gehiago behar badituzu, Iñakiri eskatu)

  

 

Hoy jueves, a las 18:00 de la tarde nos entregan la acreditación de Calidad KEI/PCI. 

Acercaros a celebrarlo con nosotr@s.

¡¡¡ ZORIONAK A LOS TRABAJADORES/AS Y FAMILIAS DE ZANGOZAKO IKASTOLA !!!

(Recuerda: Trae la envitación. Si necesitas más, pídele a Iñaki)

Nafarroa Oinez 13 Tuteran

Goazen denak Tuterara!!! ¡¡Vamos todo@s a Tudela!!

ELIKA 2013-2014

Urtero bezala egitasmo honekin jarraituko dugu. Kurtso hasierako geletako bileretan aurkeztu da. Gogoan izan klasean urte betetzeak ospatzeko garaian etxean eginiko elikagaiak ekarri behar direla HH eta LH etapetara, zatituak ahal dela. Baita elikagai biologiko eta ekologikoen proposamenerako ideiak, iradokizunak, etab., egin zaizkizue.

Esnekiak edo zukuak ekartzekotan, bakoitzak bere izenarekin ekartzea gomendatzen da, norberak berea jaso eta horren ardura har dezan.

Betiko hamaiketakoak osatzeko asmoz, hemen behean proposamena duzue. 

Como cada año seguiremos con este programa. Se os ha presentado en las reuniones de gela a principio de curso. Recordad que cuando se celebran los cumpleaños en Infantil y Primaria se deben traer alimentos elaborados en casa, a poder ser troceado en unidades individuales. También desde el año pasado, se os han propuesto ideas, sugerencias, etc., para optar por alimentos biológicos y ecológicos.

En caso de traer botes de lácteos o zumos, se recomienda que cada uno lo traiga con su nombre, para que cada uno recoja el suyo y se responsabilice del mismo.

Con la intención de completar el almuerzo de siempre, aquí abajo tenéis una propuesta.

Puntu kardinalak

LH 4.mailako ikasleak, iparrorratza eskuetan hartu, eta puntu kardinalak ikasten aritu garara. Ikastolan orientatzen ikasi dugu.

Los alumnos de LH4, hemos estado aprendiendo los puntos cardinales con la brújula. Y nos hemos orientado en la Ikastola.