2015(e)ko martxoaren 31(a), asteartea

ZUHAITZAREN EGUNA HAUR HEZKUNTZAN

Zuhaitzaren eguna zela eta, Pozankosetako parkera joan gara Haur Hezkuntzakoak loreen landaketa egitera. Lurreko zuloak eginak aurkitu digutu baina primera aritu gara loreak landatzen eta lurrez estaltzen. 
Como actividad del día del árbol, los alumn@s de 4 y 5 años hemos ido al parque de los Pozancos a plantar varias flores. Hemos llevado nuestras palas y lo hemos pasado en grande plantando varias flores y cubriendoles con tierra.

Txina LH3

LH 3. mailan Txinako zibilizazioa aztertu dugu eta txoko bat sortu ere.
Los alumnos de LH3 han trabajado la civilización Txina y han creado un choco.

2015(e)ko martxoaren 30(a), astelehena

KORRIKA: GURE KILOMETROAK

Zangozako Ikastolak eta bertako langileok bat egin dugu berriz ere KORRIKArekin. Horren adierazle hemen duzue Eslaban korrika egin genituen kilometroak. ZANGOZAN ERE EUSKARAREN ALDE! TIPI TAPA TIPI TAPA KORRIKA! 2:40tik aurrea



Un año más Zangozako Ikastola y sus trabajadores hemos colaborado con la KORRIKA. Prueba de ello aqui teneis este video de Eslaba en el que se nos ve corriendo nuestros kilometros. ZANGOZAN ERE EUSKARAREN ALDE! TIPI TAPA TIPI TAPA KORRIKA!A partir del 2:40

2015(e)ko martxoaren 26(a), osteguna

KORRIKA TXIKIA

TTIPI TTAPA TTIPI TTAPA KORRIKA!!!!! Gaurkoan Korrika Txikia ospatu dugu ikastolan. Primerakoa!!!!!  Mila esker guztioei!!!!
MALETEROAN ERE, EUSKARAREN ALDE!!!!!!


Hoy hemos celebrado en la Ikastola la Korrika Txikia. Nos lo hemos pasado en grande, desde DBH4 hasta 1º de Haur Hezkuntza todas las clases hemos llevado el lekuko. Y para acabar el día hemos estado realizando diferentes juegos entre nosotr@s. Un gran día con el euskara!!!!!!

2015(e)ko martxoaren 25(a), asteazkena

KORRIKA PRESTATZEN HHn

Korrika badator!! Eta hori dela eta gu prestatzen hasi gara!! 
¡Ya llega korrika! ¡Y por eso nosotr@s nos estamos preparando!

2015(e)ko martxoaren 21(a), larunbata

ECLIPSE POR UN TUBO

Atzo, martxoaren 20ean, goizeko 9:09 etatik 11:25etara eguzkiaren eklipsea izan genuen.Irakasle eta ikasle guztiak eklipsea ikusteko aukera paregabea .
Interesgarriagoa egite arren  LH5 eta LH2 ko ikasleak N.A.E. erakundeak sortutako "Eclipse por un tubo"lehiaketara apuntatu gara. 
Horrelako ekintza batek zientzia , optika, argiaren hedapena ikasteko aukera emateaz gain eskulanak, artea eta talde lana bultzatzeko aukera eman zigun. Gaiera, guk egindako hodiarekin antzeman genuen eklipsea modu seguruan.


 izan genuen  Ayer 20 de marzo entre las 9:09 y las 11:25 h de la mañana tuvo lugar un eclipse parcial solar.Todos los-as  alumnos-as e irakasles de la ikastola  pudimos  observar el eclipse.

Para hacerlo más interesante, los de LH5 y LH2 nos apuntamos a un concurso de construcción de tubos  “Eclipses por un tubo”convocado por la Asociación Navarra de Astronomía (A.N.A.-N.A.E.)
 Fue una de esas oportunidades que se nos ofrecen para combinar en el aula la ciencia (Sol, Luna, Tierra y sus movimientos, y también un poco de óptica y de la luz para explicar cómo funciona “el tubo”) arte , manualidades  y trabajo en equipo  y además usar un instrumento completamente seguro y hecho por ellos mismos.


"EHIZTARI GAIZTOA"

lh2.mailan ipuinak sortu , idatzi, laburtu eta kutxa batean ilustratu ondoren entzun nahi duenari kontatzeko prest gaude. Entzun gure "Ehiztari gaiztoa"-ren ipuina.
En LH2 después de  crear, escribir  e ilustrar sus propios cuentos en una caja de sorpresas estan deseosos-as de contar el cuento que hemos creado entre todos-as "Ehiztari Gaiztoa".




2015(e)ko martxoaren 20(a), ostirala

TEKNOLOGI BERRIAK - NUEVAS TECNOLOGÍAS




HITZALDIA:

TEKNOLOGIA BERRIEN ARRISKUAK ETA ERABILERA EGOKIAK

Aurreko hilabetean (otsailean) izandako gelako bilera orokorrean Orientazio Departamentuarekin batera eginikoa, hainbat gai aipatu genituen. Horien artean Teknologi berrien inguruan dauden arriskuak eta erabilera egokiak azaltzeko hitzaldia antolatuko genuela. Jada, data eta ordua jarrita dugula informatzeko idazten dizuegu; datorren martxoaren 24-an, asteartean, arratsaldeko 17:30etan izango da. Itziar Irazabal, psikologoa eta NUPeko irakasle asoziatua izango dugu hizlari.

Parte hartzea animatzen zaituztegu. Izan ere, geroz eta azkarrago aurrera doan gizarte honetan (internet, mugikorrak, teknologia berriak...), maiz, gaztetxoekin arduraren bat dugun pertsonok galduta ikuzten dugu geure burua. Hitzaldi honek sorraraziko dituen hobekuntzetan sinetsiz, zuen presentzia posible izango denaren itxaropenaz, agurtzen zaituzte, 

Orientazio Departamentua, LH5-6. tutoreak eta DBH1-2. tutoreak.

CHARLA

PELIGROS DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS Y EL USO ADECUADO DE LAS MISMAS

En orden a lo que hablamos en la reunión general del aula realizada en febrero, nos dirigimos a vosotr@s para informaros de que ya hemos organizado la charla sobre los peligros de las nuevas tecnologías y el uso adecuado de estas. Se realizará el día 24 de marzo, martes, a las 17:30 en la ikastola. La ponente será Itziar Irazabal, psicóloga y profesora asociada de la UPNA.

Os animamos a participar en ella. De hecho, en esta sociedad cada vez más cambiante (internet, telefonos móviles, nuevas tecnologías...) a menudo las personas que tenemos algún tipo de responsabilidad hacia l@s jóvenes nos sentimos perdid@s. Creyendo firmemente en que esta ponencia dará sus frutos y confiando en vuestra asistencia, un saludo.

Departamento de Orientación, tutoras 5º-6ºEP y tutor@s 1º-2º ESO

2015(e)ko martxoaren 17(a), asteartea

ELIKA


ESKOLAN FRUTA KONTSUMIETZEAREN PLAN

Kurtso honetan berriz furtaren kontsumoa sustatzeko egitasmoan parte hartuko dugu, Haur Hezkuntzan fruta banaketa APIRILAREN 20-an hasiko da; oraingoan 9 astez indarrean egongo delarik, ekainaren hirugarren astea bitartean. Zuen seme-alaben frutaren kontsumoa sustatzeko aukera paregabea izango duzue.


Image result for Fruta eta barazkien kontsumoa
 
PLAN DE CONSUMO DE FRUTA EN LA ESCUELA
Este curso participaremos una vez más en el programa para el fomento del consumo de fruta en la escuela; que consistirá en el reparto de fruta en el horario del almuerzo en Educación Infantil - Haur Hezkuntza, a partir del 20 de ABRIL y durante 9 semanas, hasta la tercera semana de junio. Tendréis una oportunidad inigualable para fomentar el comsumo de fruta con vuestros hijos e hijas.

2015(e)ko martxoaren 14(a), larunbata

0-3 ZIKLOA ERE PARKEAN

Gu ere, eguraldi ederra aprobetxatuz, parkera bisita egin genuen, nola ez!!
Nosotr@s también aprovechamos el buen tiempo y visitamos el parque, ¡como no!

PARKERA IRTENALDIA

Udaberria heltzear dago!! Asteburu honetan ez dirudien arren baina tira... Aurreko asteko eguraldi bikaina aprobetxatu genuen eta HHko 2. eta 3. mailako ikasleak parkera joan ginen!
¡Que ya llega la primavera! Aunque este fin de semana no parezca pero bueno... Aprovechando el buen tiempo de la semana pasada l@s alumn@s de 2º y 3ero de EI nos fuimos.... ¡Al parque!
 ARGAZKIAK HEMEN

2015(e)ko martxoaren 12(a), osteguna

IPUINAK IRAKURTZEN ETA ENTZUTEN

Gaur goizean Haur Hezkuntzan bisita politka izan ditugu gelan. LHko ikasle batzuk ipuin bat irakurtzera etorri dira. Mila esker!
Hoy por la mañana en Educacion Infantil hemos recibido unas visitas muy bonitas. Algun@s alumn@s de Primaria han venido a leernos un cuento. Eskerrik asko!




2015(e)ko martxoaren 6(a), ostirala

Where's the Magician?

Aurreko astean "Where's the Magician?" unitateari amaiera emateko gure super antzerkia egin genuen. Iñigok argazki batzuk atera zizkigun eta hemen dituzue ikusgai. Mila esker Iñigo. It's Magic!



La semana pasada hicimos un teatro para finalizar la unidad "Where's the Magician?". Iñigo nos sacó unas fotos. Aqui las teneis. Eskerrik asko Iñigo! It's Magic!

2015(e)ko martxoaren 2(a), astelehena

TAILERRAK HAUR ESKOLAN

Begira zeinen ondo pasa dugun margoekin jolasten! 
¡Mirad que bien lo hemos pasado pintando con pinturas!
BIDEOA HEMEN

2015(e)ko martxoaren 1(a), igandea

GU SORGINAK GARA!

HH 2. mailako ikasleak sorginak landu ditugu eta baita bihurtu ere, Azkenean, akelarrea egin genuen!
 L@s alumn@s de 2º de EI hemos trabajo el tema de las brujas pero también nos hemos convertido en brujas. Para acabar el tema, hicimos ¡un akelarre!
AKELARREA IKUSTEKO