2011(e)ko azaroaren 10(a), osteguna

HOSTOAK eta PERRETXIKOAK

Perretxikoak, onddoak, amanita muskaria, hostoak, fruitu lehorrak, intxaurrak, zuhaixkak, .... denetarik ekarri genuen gure "Hosto eta perretxikoen" erakusketa mundiala osatzeko. Izugarri polita geratu zen ¿Ezta?
El pasado fin de semana, acudimos al monte y al bosque a buscar setas y hojas para nuestra exposición sobre "Las hojas y setas del otoño". Nos quedó una exposición muy chula. ¿A que sí?

MINTZAGRAMAK

LH eta DBH-ko geletan, MINTZAGRAMAK pasatu ditugu. Gela barruan, ikasleen arteko harremanetan, euskararen erabilera neurtzeko tresna da. Tutore bakoitzak bere gelaren analisia egiteko, ikasleek galdetegi bat erantzun zuten, eta ondoren emaitzak atera zituen. Ikasgelan ematen diren harreman sareak eta hizkuntzen erabilera erakusten digute mintzagrama hauek. Orain ondorioak atera eta ikasleen arteko harremanetan ikasgelako euskararen presentzia handitzea dugu helburu.




Hemos realizado MINTZAGRAMAS en las clases de LH y DBH. Es una herramienta para medir el uso del euskera dentro del aula, en las relaciones entre el alumnado. Cada tutor, para analizar su clase, pasó un cuestionario a sus alumnos, y después examinó el resultado. En estos mintzagramas podemos observar las redes para socializarse y el uso de de las lenguas en cada aula. Ahora con las conclusiones de los resultados, tenemos el objetivo de aumentar la presencia de euskera en las relaciones entre el alumnado en el aula.

2011(e)ko azaroaren 3(a), osteguna

Kaixo familiak! Hemen gaituzue azkenik, gure lanak eta egunerokoak ikus dezazuen! Oraingo honetan Agustin Ibarrolaren lana ikasi dugu, NAIELEN OSTADARRA, eta gu ere gure ostadar propioa sortu dugu!




Kaixo familiak! Aquí nos tenéis por fin, para enseñaros nuestros trabajos y rutinas diarias. En esta ocasión hemos estudiado una obra de Agustín Ibarrola, NAIELEN OSTADARRA, ¡y nosotr@s también hemos creado nuestro propio arco iris!


2011(e)ko urriaren 28(a), ostirala

ESKUALDEA EZAGUTZEN / CONOCE TU COMARCA

Lh4.mailako ikasleak Gaztelerako orduan azalpen testuen inguruan aritu dira. Lana bukatutzat emateko eskualdeko gai baten inguruan lantxo bat egin dute. Ea gustatzen zaizuen!


Con los-las alumnos-as de 4º de primaria, como 1er tema del curso en la hora de lengua castellana hemos trabajado el texto expositivo y la comarca.Como trabajo final cada uno ha realizado un texto sobre un tema de la comarca.
Espero que os guste !

2011(e)ko urriaren 24(a), astelehena

DEKALOGOA

Zangoza Ikastolako ELKARBIZITZA ETA HARREMANAK egitasmoan DEKALOGO hauek ikusgai dituzue 
DECÁLOGO del plan de CONVIVENCIA Y RELACIONES

- Haur Hezkuntzakoa bere loturan / en su correspondiente enlace.
- Lehen Hezkuntzakoa eta DBH-koa hementxe /aquí abajo

ELKARBIZITZA ETA HARREMANAK EGITASMOA
GIZARTE ELKARREKINTZAREN HOBEKUNTZARAKO

Nafarroako Gobernuak, 632/2005 ekainaren 5-eko ebazpenaren bitartzen Foru Komunitateko zentro guziei Elkarbizitza Plana izatea eskatzen die. 2010-eko abuztuaren 23ko 47/2010 Foru Dekretuaren bitartez, gure komunitateko unibertsitateaz kanpoko ikastetxe publiko eta pribatu itaunduetako ikasleen eskubide eta eginbeharrei eta ikastetxe horietako elkarbizitzari buruzko xedapenak eguneratzen dituena jarraituz; Zangozako Ikastolak berea diseinatuta dauka eta bere horretan Dekalogo bat dago, non Ikastolako kideen jokabide irizpideak adierazten diren. Dekalogoa urteoro errebisatuko da eta hobekuntzak proposatzen dira.


PLAN DE CONVIVENCIA Y RELACIONES
PARA LA MEJORA DEL INTERACCIÓN SOCIAL

El Gobierno de Navarra establece mediante la Resolución del 5 de junio 632/2005 que todos los centros de la Comunidad Foral de Navarra deberán elaborar un Plan de Convivencia. Desde el 23 de agosto y mediante el Decreto Foral 47/2010, todos los centros públicos y privados concertados no universitarios actualiza la normativa respecto a las obligaciones y derechos del alumnado y las medidas que deben adoptar los centros. Como respuesta a esto, y dentro del ámbito de Convivencia y Relaciones, Zangozako Ikastola tiene su Plan de Convivencia, en el que se incluye un Decálogo donde se expresan las pautas de comportamiento a seguir por los miembros de Ikastola. Este Decálogo se revisa anualmente y se proponen mejoras.

2011(e)ko urriaren 19(a), asteazkena

KLIMA AZTERTZEN

Lehen hezkuntzako 4. mailako ikasleak klima aztertzen gabiltza egun hauetan. Horretarako lau eragileak aztertzen ari gara: prezipitazioak, tenperatura, presio atmosferikoa eta haizearen indarra eta norabidea.
Plastikako klasean, klima aztertzeko tresnak sortu genituen: haize orratza, haizearen norabidea aztertzeko; anemometroa haizearen indarra neurtzeko eta plubiometroa prezipitazioak neurtzeko.
Ea metereologoren bat ateratzen den gure taldean!!

Estos días los alumnos de 4 de primaria estamos analizando el clima. Para ello, estamos investigando 4 factores: precipitaciones, temperatura, presión atomosférica, fuerza y dirección del viento.
En la clase de plástica creamos las herramientas necesarias para analizar el clima: una veleta para estudiar la dirección del viento; un anemometro para medir la fuerza del viento y un plubiometro para medir las precipitaciones.
¡¡A ver s sale algún meteorólogo de esta clase!!