Kirolean Hezitzen-Educando en el deporte / Miguel Angel Vicente eta Txingu Arrieta

Atzo Zangozako Ikastolak antolatutako “Kirolean Hezitzen” hitzaldi zikloaren bigarren saioa ospatu zen. Oraingo honetan goimendizaletasuna izan genuen gai nagusia eta bertan Miguel Angel Vicente eta Txingu Arrieta mendizaleak egon ziren, haien esperientziei buruz hitzegiteko, Isabel Barandak moderatzaile lanak egin zituelarik. Aurrekoan bezala, jardunaldia Zangozako Kultur Etxean izan zen eta bertara 70 pertsona inguru hurbildu ziren.

Hitzaldia arratsaldeko 19:00etan hasi zen, Miguel Angelek eta Txinguk egindako bi espedizioen bideoaren emanaldiarekin. Bideoan, horrelako espedizio bat prestatzeak dakarren lana ikusi ahal izan genuen, baimenak, ekipoak, bidaiak, beste kulturen ohiturak, elkarbizitza eta beste hainbat gora-behera azaldu zizkiguten eta ondoren ikastolako ikasleek egindako galderak erantzun zituzten. Bukatzeko, taldeko argazkia, ze guapo guztiak!

Datorren astelehenean, azaroak 21, azkeneko hitzaldia ospatuko da “Pelotari baten bizitza” izenpean. Bertan Abel Barriola pelotaria izango dugu. Anima zaitezte!

Ayer se celebró la segunda de las charlas del ciclo Educando en el deporte-Kirolean hezitzen organizado por la ikastola.

El encuentro, titulado “Gasherbrums + Nanga Parbat: la trastienda de una expedición” tuvo lugar a las 19:00h en la Casa de Cultura y contó con la asistencia de alrededor de 70 personas.

Tras la proyección de un vídeo sobre todo lo que supone organizar una expedición de alta montaña (viaje, conocimiento de otras gentes y otras culturas, convivencia con montañeros de todas partes del mundo, etc.) tuvo lugar un debate en el que los niños y los adultos asistentes a la charla formularon preguntas a los montañeros en castellano y euskera. El encuentro concluyó hacia las 21:00 horas.

El próximo lunes, a las 19:00h, finaliza el ciclo Educando en el deporte-Kirolean hezitzen, con una conferencia impartida por el pelotari Abel Barriola.

GRANNY, LET'S MAKE A LEMON CAKE!

LET'S MAKE A LEMON CAKE, IT'LL TASTE REALLY GREAT, I'LL HAVE A PIECE AS BIG AS A PLATE!

UDAZKENEKO IRTENALDIA

Udazkena dela eta, 4 eta 5 urtekoak Pozankos parkera joan ginen hostoekin jolastera. Orbelak egin genituen, makiltxoekin etxeak eta kolunpioetan jolastu Ikastolara bueltatu baino lehen.


Las clases de 4 y 5 años aprovehcando la estación del otoño que es la que estamos estudiando estos días. hemos ido al parque de los Pozancos a jugar con las hojas caídas de los árboles. Hemos hecho montones con las hojas y hemos aprovechado también para jugar en los columpios antes de volver a la ikastola.

Kirolean Hezitzen-Educando en el deporte/Osasuna

Atzo eman zitzaion hasiera Zangozako Ikastolak antolatutako “Kirolean Hezitzen” hitzaldien ziklora. Lehenengo saio honetan, Osasunako jokalariak diren Asier Riesgo eta Marc Bertran, Zangozako umeekin elkartu ziren.

Jardunaldia Zangozako Kultur Etxean izan zen eta 100 pertsona inguru izan ziren bertara hurbildu zirenak. Jokalariaz gain, Fernando Trebolek, ikastolako irakasleak, hitzaldi zikloaren aurkezpena egin zuen, Osasuna Fundazioko lehendakaria den Diego Maquirriain-ek, Fundazioaren aurkezpena egin zuen, eta Juan Navallasek, ikastolako ikasle-ohiak, hitzaldian aurkezle eta moderatzaile lanak egin zituen. Fundazioko bideo bat ikusi ondoren, ikasleek aurretik prestatutako galdera sorta polita egin zizkieten jokalariei eta ondoren jokalariek sinatutako poster eta argazkiak jaso zituzten.

Datorren ostegunean, azaroak 17, hurrengo hitzaldia ospatuko da “Espedizio baten gorabeherak” izenpean. Bertan Miguel Angel Vicente eta Txingu Arrieta goimendizaleak izango ditugu. Anima zaitezte!

Los jugadores de Osasuna Asier Riesgo y Marc Bertrán se reunieron ayer con los niños de la ikastola y del colegio Luis Gil de Sangüesa en el marco de la primera de las charlas del ciclo Educando en el deporte-Kirolean hezitzen organizado por Zangozako Ikastola.

El encuentro tuvo lugar a las 18:30h en la Casa de Cultura y contó con la asistencia de alrededor de 100 personas, la mayor parte niños. Además de los citados jugadores, participaron en la conferencia Fernando Trebol, irakasle de la ikastola, que hizo la presentación del ciclo de charlas, el director de la Fundación Osasuna, Diego Maquirriáin y el periodista sangüesino y ex alumno de la ikastola Juan Navallas, quien moderó el debate. Tras la proyección de un vídeo de la Fundación Osasuna, los niños formularon preguntas a los jugadores en castellano y euskera. Posteriormente, los jugadores firmaron posters y fotografías para los niños. El encuentro concluyó hacia las 19:45 horas.

El próximo jueves, 17 de noviembre se celebrará la segunda charla titulada “La trastienda de una expedición”, en la que tendremos como ponentes a Miguel Angel Vicente y Txingu Arrieta.

HOSTOAK eta PERRETXIKOAK

Perretxikoak, onddoak, amanita muskaria, hostoak, fruitu lehorrak, intxaurrak, zuhaixkak, .... denetarik ekarri genuen gure "Hosto eta perretxikoen" erakusketa mundiala osatzeko. Izugarri polita geratu zen ¿Ezta?
El pasado fin de semana, acudimos al monte y al bosque a buscar setas y hojas para nuestra exposición sobre "Las hojas y setas del otoño". Nos quedó una exposición muy chula. ¿A que sí?

MINTZAGRAMAK

LH eta DBH-ko geletan, MINTZAGRAMAK pasatu ditugu. Gela barruan, ikasleen arteko harremanetan, euskararen erabilera neurtzeko tresna da. Tutore bakoitzak bere gelaren analisia egiteko, ikasleek galdetegi bat erantzun zuten, eta ondoren emaitzak atera zituen. Ikasgelan ematen diren harreman sareak eta hizkuntzen erabilera erakusten digute mintzagrama hauek. Orain ondorioak atera eta ikasleen arteko harremanetan ikasgelako euskararen presentzia handitzea dugu helburu.

Hemos realizado MINTZAGRAMAS en las clases de LH y DBH. Es una herramienta para medir el uso del euskera dentro del aula, en las relaciones entre el alumnado. Cada tutor, para analizar su clase, pasó un cuestionario a sus alumnos, y después examinó el resultado. En estos mintzagramas podemos observar las redes para socializarse y el uso de de las lenguas en cada aula. Ahora con las conclusiones de los resultados, tenemos el objetivo de aumentar la presencia de euskera en las relaciones entre el alumnado en el aula.

Kaixo familiak! Hemen gaituzue azkenik, gure lanak eta egunerokoak ikus dezazuen! Oraingo honetan Agustin Ibarrolaren lana ikasi dugu, NAIELEN OSTADARRA, eta gu ere gure ostadar propioa sortu dugu!




Kaixo familiak! Aquí nos tenéis por fin, para enseñaros nuestros trabajos y rutinas diarias. En esta ocasión hemos estudiado una obra de Agustín Ibarrola, NAIELEN OSTADARRA, ¡y nosotr@s también hemos creado nuestro propio arco iris!