2012(e)ko azaroaren 12(a), astelehena

OLIO ERABILIA BIRZIKLATZEN

HH eta LHn aurreko astean olioaren erabilera aztertu dugu. Olioa berreabiltzea zilegi da baino berrerabili ondoren pote batean sartu eta dagokion kontenedorea bota behar dugula landu dugu. HHn energia txokoa eraiki eta hainbat ariketa egin dituzte, marrazkiak, prozesuaren aipamena,Pirritx eta Porrotxen bideoa ikusi,Olibatxo pertsonaia landu..., oso txoko politta geratu zaie. LHk ere gauza interesgarriak egin dituzte: marrazkiak, abisteen azterketa, prozesuaren jarraibidea, iragarkiak, ahozkotasun saioa...


  La semana pasada en HH y en LH se trabajó en clase el reciclaje del aceite. Está bien reutilizar el aceite en la cocina, pero una vez reutilizado nunca debemos echar este fluido por la fregadera.
 En infantil han creado el rincón de la energia y expuesto los trabajos realizados: dibujos, explicación del proceso. Cómo motivación utilizaron un vídeo de Pirritx y Porrotx y el personaje de Irrien laguna "OLIBATXO".
En primaria también se ha trabajado el tema desde la prespectiva y motivación de OLibatxo exponiendo en el rincón de la energia los trabajos realizados dentro de clase:dibujos, análisis de noticias relacionadas con el tema,textos instructivos sobre el reciclaje, carteles informativos...

Pirritx-Porrotxen bideoa-OLIBATXO

OLIBATXO 

2012(e)ko azaroaren 11(a), igandea

ADIMEN EMOZIONALA

Ostiralero, adimen emozionala lantzen dugu gelan. Emozioak ikasten ditugu: kontrolatzen, izena jartzen, elkar ulertzen.. Oraingo honetan emozio ezberdinen irudien muralak egin genituen.

Cada viernes trabajamos "Educación emocional en clase: aprendemos las emociones, a controlarlas, a ponerles nombre, a entendernos... En esta ocasión, hicimos murales con imagenes de disntitas emociones.

2012(e)ko urriaren 28(a), igandea

EUTSI ENERGIA AURREZTEARI!



Mota honetako oharren bidez aldaketa klimatikoaren aurrean guztiok zerbait eman dezakegula ikustarazi nahi dizuegu. Ikastolan gai honekiko jarrera ardurasuak sustatzen ditugu, baina etxetik energiaren kontsumoa gutxitzen lagundu dezakegu baita ere.

Mediante este tipo de notas queremos haceros ver que todos podemos aportar nuestro granito de arena para hacer frente al cambio climático. En la Ikastola fomentamos actitudes responsable hacia este tema entre vuestros/as hijos/as, pero desde casa también podemos ayudar a reducir el consumo de energía.



HOZKAILUA/FRIGORÍFICO

  • Sitúelo en lugares aireados, manténgalo en buen estado, limpio de hielo y sin polvo en las rejillas
  • Verifica las gomas que sellan las puertas y que el motor no funcione continuamente, sino de forma intermitente
  • Las temperaturas aconsejadas son 5º para el frigo y -18º para el congelador de tres estrellas. Cada grado de más supone un 7% de más energía consumida
  • Mantenga los alimentos cubiertos para reducir la humedad y aumentar el rendimiento.
  • No meta alimentos calientes
  • Abrir y cerrar muchas veces el congelador y el frigorífico dispara el consumo de electricidad.
                                                                                               ...ENERGÍA AURREZTU
        ...ahorra energía


2012(e)ko urriaren 23(a), asteartea

NAFARROA OINEZ 2012 - ONDORENGOA



Aurtengo Nafarroa Oineza Zizur Txikian ospatu zen, eguraldi kaxkarra izan arren oso ondo egon zen, baina espektatibak ez ziren bete eta dirulaguntza emateko kontu korronteak ireki dituzte.
Kontzertu eta haurrentzako jolas tailer asko egin ziren.
1.Gunea, ikastolan, haurrentzako jolasak eskaini zituzten.
2.Gunea, Erreniegan, kontzertuak, haurrentzako jokoak eta helduentzako gauzak zeuden.
3.gunea, Zizurartea, gazteentzako kontzertuak zeuden, 4. gunea bezalaxe.
5.a) gunean, Baltxarranen, haurrentzako jolasak zeuden.
5.b) gunean, Baltxarranen, haurrentzako nahiz helduentzako gauzak zeuden. 

Paraguas



El Oinez de este año, se celebro en Zizur Menor, y a pesar del mal tiempo, estuvo muy bien. Pero no se cumplieron las espectativas y han abierto unas cuentas donde poder colaborar. Se hicieron muchos conciertos y juegos para niños . 

Samuel Andreu eta Irune Hervas
4. DBH-ko ikasleak

Eskerrik asko euriari aurre egin zutenei. Lagundu ieazaguzue gure ametsak betetzen. /// Gracias a los que hicieron frente a la lluvia. Ayudadnos a cumplir nuestros sueños.

2012(e)ko urriaren 19(a), ostirala

PSIKORA GOAZ!!!!!!!!

Ostegunero bezala, 3 urtekoen gelakoak psikomotrizitate gelara joan ginen. Ederki pasatzen dugu zirkuitoak egiten, jolasak eta koltxonetetan. Nola gustatzen zaizkigun ostegunaaaaaaak!!!!!!!!
Como todos los jueves, los alumnos y alumna de 3 años fuimos al aula de psicomotricidad. Lo pasamos muy muy bien haciendo circuitos, juegos y dando saltos en las colchonetas. ¡¡¡¡Como nos gustan los jueveeeeeees!!!!