2014(e)ko apirilaren 14(a), astelehena


ETORKIZUNA HEZITUZ / EDUCANDO EL FUTURO

DBH 4. mailako Lanbide Hastapena irakasgaian Enpresa Gazte Europear (EJE) egitasmoan parte hartzen dugu, duela 12 urte lanean ari garela aipatu beharra dago, Zangozako Ikastola eta Iruñeko beste ikastetxe bat lehendabiziko zentroak izan ginen CEIN-ek (Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra) VALNALON bere homologoarekin martxan jarritako egitasmo honetan. Enpresa sormenerako eta kudeaketarako egitasmoa da eta, kasu honetan, Asturias-eko produktuak saltzeko enpresa kooperatiboa sortzen da; oraingoan sari bat jaso duen erakundea da Valnalon. 
DBH 4. mailako ikasleek sortutako kooperatiba “IRUNBERRI ELKARTE KOOPERATIBOA” sortu dute eta lotura honetan http://irunberriekoop.blogspot.com.es blogeran sar daiteke, katalogoak , logotipoa, etab., ikus daitezke. Gainera, beste helbide honetan, egitasmoaren web gunea ezagutu ahal da: http://www.valnaloneduca.com/eje/en/.
En la asignatura de Iniciación Profesional de DBH 4, participamos en el proyecto Empresa Joven Europea (EJE), y hay que decir que participamos en él desde hace 12 años, Zangoza Ikastola junto a otro centro de Iruña fuimos los primeros centros en participar en este proyecto que el CEIN (Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra) puso en martxa a partir de su homólogo VALNALON, precursor del proyecto. Se trata de una idea en la que se fomenta la creación y gestión empresarial creando una cooperativa entre los estudiantes, con la que se venden productos de otras comunidades, como en este caso, de Asturias. Ahora, es Valnalon quien recibe un premio a su trayectoría emprendedora.
La cooperativa creada por los alumnos de DBH 4, es “IRUNBERRI ELKARTE KOOPERATIBOA” y en este enlace http://irunberriekoop.blogspot.com.es se puede acceder al Blog que han creado, se pueden ver los catálogos de productos, logotipo, etc. Además, en esta otra dirección se puede conocer la página del Proyecto: http://www.valnaloneduca.com/eje/en/
DBH 1 LITERATURA SORKUNTZA - ERREPORTAI BAT EGITEN

DBH 1go. mailako Literatura Sorkuntza irakasgaian ERREPORTAIA nola egiten den ikasten ari gara. Hona hemen idatzi duguna:




En la asignatura de Creación Literaria de DBH 1 estamos aprendiendo como se hace un REPORTAJE. Aquí esta lo que hemos escrito:


OPORRETAN ELIKADURARI GARRANTZIA EMAN.ETORIKIZUNA HEZITZEKO GARAIAN GAUDE ETA MODU INTEGRAL BATEAN EGIN BEHAR DELAKO, ELIKADURA ZAIN DEZAGUN.     DURANTE VACACIONES DEMOSLE IMPORTANCIA A LA ALIMENTACIÓN. ESTAMOS EN EL MOMENTO DE EDUCAR EL FUTURO Y POR QUE HAY QUE HACERLO DE MANERA INTEGRAL, CUIDEMOS LA ALIMENTACIÓN.
Haur Hezkuntzako ikaslegoak apirileko azkenengo astean fruta banaketaren bigarren epealdia izango dute.
Los alumnos de Educación Infantil tendrán a partir de la última semana de abril el segundo periodo de reparto de fruta.
___________________________________________________________________________
2011-2012 ikasturteaz geroztik, hemen behean jarri dizuegun proposamena indarrean jarri genuen, zuen seme-alaben elikadura heziketan kontuan har dezazuen egina. A partir del curso 2011-2012 pusimos en marcha la propuesta que os hemos puesto aquí abajo, realizada para que la tengáis en cuenta en la educación alimentaria de vustros hijos e hijas.

HAMAIKETAKOEN PROPOSAMENAK
Zereala hamaiketakoaren oinarria da eta beste elikagai batekin laguntzen da:
- Bi egun astean.
- Tostada, Sandwich edo otartekoa arrautz opila york-eko urdaiazpikoarekin/gazta/etab.
- LAGUNTZEKO: Fruitu lehorrak (gorputzari beroa eta indarra ematen diotedan, jateko, prestatzeko eta eramateko errazak, etc) / Gailetak txokolatearekin ( zuntza eta energia eskaintzen dute) / Fruta zatiren bat edo zukua (fibra eta bitaminak eskaintzen dituzte).

 Fruta hamaiketakoaren oinarria da eta beste elikagai batekin laguntzen da:
- Bi egun astean.
- Fruta zerealekin edo/eta esnekiren bat.
- LAGUNTZEKO: Fruitu lehorrak / Gailetak.

Esnekia hamaiketakoaren oinarria da eta beste elikagai batekin laguntzen da:
- Egun bat astean.
- Yogur bat zerealekin bote edo taper batean.
- LAGUNTZEKO: Fruitu lehorrak / Gailetak.

PROPUESTA PARA LOS ALMUERZOS
La base principal del alumuerzo es el cereal y se acompaña de otro alimento:
- Dos días a la semana.
- Tostada, Sandwich o Bocadillo de tortilla con jamón york / queso / etc.
- ACOMPAÑADO DE: Frutos secos (dan calor y vigor al cuerpo, fáciles de llevar, de comer, preparar, etc) / Galletas con chocolate (aportan fibra y energia)/ Una fruta o porciones de alguna, o zumo de fruta (vitaminas y fibra).

La base principal del almuerzo es la fruta y se acompaña de otro alimento:
- Dos días a la semana.
- Fruta con algún cereal o/y lácteo.
- ACOMPAÑADO DE: Frutos secos / Galletas.

La base principal del almuerzo es el lácteo y se acompaña de otro alimento:
- Un día a la semana.
- Un yogur con cereales en un bote o taper
- ACOMPAÑADO DE: Frutos secos / Galletas.







ZUHAITZAREN EGUNA POZANKOSEN - EL DÍA DEL ÁRBOL EN LOS POZANCOS

Haur hezkuntzxako ikasleek Pozankosen landatu genituen loreak zuhaitzaren eguna ospatuz.

Los alumnos de infantil plantamos flores en Los Pozancos para celebrar el día del árbol.



JOSÉ SOLAREN BARATZEA - EL HUERTO DE JOSÉ SOLA


Udaberriko gaian José Solaren baratza ezagutu dugu, baratzeko lanak eta barazkien prozesuak ikusiz.
MILA ESKER JOSÉ, LEIRE eta JORGE!


El tema de la primavera nos llevó a conocer el huerto de José Sola, acercándonos a los trabajos del huerto y conocer más de cerca el proceso de las verduras y hortalizas.
¡GRACIAS JOSÉ, LEIRE Y JORGE!



JUUL 2014 EMAITZAK / RESULTADOS

Bukatu da JUUL kanpaina eta hemen dituzue kategoria bakoitzean irabazitako liburuak eta baita ilustratzaile irabazleak. Opari bat egin nahi baduzu, hemen duzu ideia zoragarri bat. Honetaz gain, gogoratu aurten sari banaketa ekitaldia Zangozan izango dela, maiatzaren 22an izango da eta espero dugu han elkar ikustea Ya ha terminado la campaña de JUUL y aquí tenéis los resultados de los libros ganadores en las distintas categorías y también los ilustradores. Si tenéis intención de hacer un regalo, aquí tenéis distintas propuestas. Además, recordad que los premios a escritores e ilustradores se repartirán este año en Sangüesa y el acto será el día 22 de mayo. Esperamos vernos ahí

2014(e)ko apirilaren 13(a), igandea

ARTEA OINEZ: VISITA GUIADA

Atzo ARTEA OINEZ erakusketa bisitatzera joan eta LEIRE URBELTZekin bisita gidatua egiteko aukera izan genuen. Hurrengo bisita gidatua ostiralean goizeko 12:30etan Gonzalo NIcuesaren eskutik. Ez ahaztu galdetegia eramatea!
Ayer en la exposición de ARTEA OINEZ de la Ciudadela tuvimos la oportunidad de conocer y hacer la visita guiada con LEIRE URBELTZ. La próxima visita guiada es el viernes a las 12:30 a cargo de GOnzalo Nicuesa. !Los de primaria no olvidéis llevaros el cuestionario!