2015(e)ko urriaren 14(a), asteazkena

EGOKITZAPENEAN

Primeran aritu gara lehendabiziko denboraldi honetan Ikastolan: psikomotrizitate gela, jolasak, marrazkiak, mozorroak,.... egokitzapena jada egina!!!!!
La verdad que en estos primeros días lo estamos pasando de lujo en la Ikastola: juegos, disfraces, dibujos, psicomotricidad,... la adaptación se puede decir que ya la hemos pasado!!!!

2015(e)ko urriaren 7(a), asteazkena

USO MEZULARIAK / ZANGOZA 1665-2015

Aurten, Zangozak, Hiria denetik 350. urteurrena dela ospatzen du eta jarduera desberdinak antolatu ditu Udaletxeak. Lehenengoa, Uso Mezularien jarduera, eta parte hartzera gonbidatu gaituzte.
Zangoza eta Donapaleu herrien arteko senidetzea dela eta, Donapaleuko ikasleen mezuak ekarri dituzte Pedro Casajus Zangozarraren uso mezulariek eta aurreko astean Luis Gil ikastetxean egon ginen hango lagunekin Uso mezularien aditu baten azalpenak entzuten eta usoak askatu genituen.
Orain, Donapaleuko ikasleen mezuei erantzuna emango diegu.


Este año, Zangoza celebra 350 años como Ciudad y el Ayuntamiento ha organizado distintas actividades para conmemorarlo. La primera, una actividad con las palomas mensajeras como protagonistas, a la que nos han invitado a participar.
Aprovechando el hermanamiento entre Zangoza y Donapaleu, las palomas mensajeras del sangüesino Pedro Casajús nos trajeron mensajes de los/as alumnos/as de Donapaleu y estuvimos en el colegio Luis Gil donde recibimos la explicación de un experto en palomas mensajeras y aprovechamos para soltar unas cuantas.
Ahora nos toca responder a los mensajes de los compañeros de Donapaleu.

2015(e)ko irailaren 14(a), astelehena

Ozono geruza babesteko nazioarteko eguna/Día Internacional de la Capa de Ozono

Irailaren 16ean OZONO GERUZA BABESTEKO NAZIOARTEKO eguna ospatzen da. Hori dela eta kurtso hasiera honetan Lh6ko ikasleak gai honi heldu diogu eta LHko ikasleei Ozono geruza babesteko beharraz informatu diegu . Horretaz gain, erronka bat jarri dugu "BAIETZ IRAILAREN 16ean KOTXERIK EZ ERABILI". Erronka betetzea denon esku dago.
















El jueves, día 16 se celebra el DÍA INTERNACIONAL PARA PROTEGER LA CAPA DE OZONO. Esta primera semana de curso LH6 ha estado trabajando sobre el tema y hemos informado a toda la primaria sobre la necesidad de proteger la capa de Ozono. Al mismo tiempo hemos alcanzado el compromiso de no utilizar ese día el coche si no es absolutamente necesario. Veremos a la vuelta de las fiestas si lo hemos conseguido.


2015(e)ko irailaren 3(a), osteguna

ONGI ETORRI

Jada hasi dugu ikasturte berria! 
Denok gaude lanerako prest. Ikastolara itzultzeko gogorik?



2015(e)ko ekainaren 22(a), astelehena

HHn ERE AGURRA

HH 3.mailako lagunak hurrengo ikasturtean LHra doaz jadanik, izugarri handiak egin dira!! Hori dela eta HH1 eta HH2. mailako ikasleek agurra egin genien marrazkiak eta dantza bat eskainiz.
L@s alumn@s de 3ero de infantil, el próximo curso ya pasará a primaria, ¡ya se han hecho super grandes! Por ello. l@s compañer@s de 1ero y 2º de infantil les hemos querido hacer una pequeña despedida con dibujos, canciones...
ARGAZKIAK

ITSASOA IKASTOLAN

Uraren gaiarekin amaitzeko... Itsasoa ekarri dugu ikastolara. HH 2. mailako ikasleak eta LH 6. mailako ikasleak elkartu eta gaiari amaiera emateko, itsasoa HHko galerian jarri dugu!
Para acabar con el tema del agua l@s alumn@s de 2º de infantil y 6º de primaria no hemos juntado y hemos decidido traer el mar a Ikastola...
ITSASOA IKASTOLAN


2015(e)ko ekainaren 19(a), ostirala