2016(e)ko martxoaren 21(a), astelehena

FRUTA BANAKETA IKASTOLAN - REPARTO DE FRUTA EN IKASTOLA


ESKOLAN FRUTA KONTSUMIETZEAREN PLANA
Kurtso honetan berriz furtaren kontsumoa sustatzeko egitasmoan parte hartu dugu, Haur Hezkuntzan fruta banaketa APIRILAREN 11 eta EKAINAREN 17 birtartean egingo da, eta honekin batera ERAKUSKETA gure Ikastolara iritsiko da, beraz, interesa baduzu bertan azaltzen dena, eraikin nagusitik pasa, maiatzaren 2tik 6-ra bitartean, astelehenetik ostegunera, bertan izango baita.


PLAN DE CONSUMO DE FRUTA EN LA ESCUELA
Este curso participaremos una vez más en el programa para el fomento del consumo de fruta en la escuela del 11 de ABRIL al 17 JUNIO; que consistirá en el reparto de fruta en el horario del almuerzo en Educación Infantil - Haur Hezkuntza, y junto al mismo llegará la EXPOSICIÓN a nuestra Ikastola, por lo que si estáis interesados en recoger información sobre el tema, estará en el edificio principal del 2 al 6 de mayo, de lunes a jueves.

2016(e)ko martxoaren 18(a), ostirala

HAMAIKETAKO GOXOA LH5-EN

Aurreko asteazkenean hamaiketako goxoa egin genuen LH5 gelan, gure master chef pribatua izan genuen. Hirunaka, taldeka bakoitzak errezeta bat prestatu zuen eta ondoren,dena dastatzeko aukera izan genuen. Guztira 7 errezata izan genituen, txokolate bizkotxoa, fruta brotxetak, tortitak, huesitos, palmerak... dena oso oso goxoa.On egin!!! El miércoles tuvimos buen almuerzo en la clase de LH5, tuvimos nuestro particular master chef. En grupos de tres, cada grupo preparó una receta y a continuación, tuvimos ocasión de probarlo todo. En total había 7 recetas, bizcocho de chocolate, brochetas de frutas, tortitas, huesitos, palmeras... todo muy muy rico.On egin!!!

2016(e)ko martxoaren 16(a), asteazkena

BURUHANDIEN FESTA/ FIESTA DE LOS CABEZUDOS

Gaur LH1 eta lh2 ko ikasleek egin ditugun Buruhandiekin Haur Hazkuntza joan gara kiliki edo buruhandien festa ospatzera. Oso ongi pasa dugu Rakelek danbolina eta txistua jotzen zuen bitartean.




Hoy LH1 y LH2 han ido a hacer una visita a Haur Hezkuntza para enseñar los cabezudos que han hecho en clase de plástica. Lo han pasado en grande jugando y bailando al ritmo del txistu y danbolín que tocaba Rakel.

2016(e)ko martxoaren 15(a), asteartea

ELURRA!!

Atzo elurra egin zuen Zangozan, eta nola utzi pasatzen horrelako aukera?Inolaz ere!  
Ayer nevó en sanguesa, y claro, no podíamos dejar pasar esta oportunidad. ¡Ni hablar! ELURRA!!!

BROTXETAK. ZE GOXOAK UMMMMMMM!!!!!!!!!!!

Haur Hezkuntzako 1. mailako gelan janariak ikusten eta dastatzen ari gara egun hauetan. Gaur brotxetak prestatu ditugu gelan. Horretarako fruita desberdinak zuritu eta moztu ondoren, gu geu izan gara brotxetak egin ditugunok. 
 Estos días, en el aula de 1º de Educaciín Infantil estamos trabajando los alimentos. Hoy tocaba hacer y probar las brochetas de frutas. Después de pelarlas y trocearlas, cada uno de nosotos hemos sido los que hemos realizdo nuestras brochetas. Y para que quedaran más dulces todavía, las hemos bañado en chocolate., UMMMMMMM!!!!!!! Que se lo digan a la zuzendari de la Ikastola y a las tutoras del 1º ciclo de Infantil, como asomaban la cabeza media mañana por la puerta!!!!!!!

2016(e)ko martxoaren 13(a), igandea

ARTELANAK INTERPRETATZEN / INTERPRETANDO OBRAS DE ARTE

Historian zehar izandako 16 artelan aukeratu ditugu lan honetarako.3.zikloko Arte Hezkuntzako orduetan artelana aztertzen eta margotzen aritu gara eta hemen duzue emaitza.  

En las clases de educación artística del tercer ciclo de primaria hemos elegido 16 cuadros significativos de la historia del arte y los hemos interpretado conociendo al artista, su obra y pintandola.