2012(e)ko maiatzaren 30(a), asteazkena

ZIENTZIA MUSEOA

 Orain dela egun batzuk Donostiako zientzia museoan egon ginen eta hemen dituzue argazkiak. 4. mailakoak uraren inguruko tailerra egin zuten eta lh 5 eta 6-k makinak eta elektrazitateari buruzko txokoak bisitatu zuten bertako mutil batek emandako azalpen eta guzti. Eta bazkaldu baino lehen, bertako planetarioan bisitatxo bat Donostiako zeruari. Primeran!!!


Hace unos días estuvimos en el museo de la ciencia de Donostia y aquí vemos unas cuantas fotos. Los alumnos de cuarto tuvieron un taller en torno al agua, y los alumnos de 5º y 6º tuvieron visita guiada; el área de las máquinas y electricidad. Y antes de comer una visita por el cielo de Donostia en el planetario. Increíble.

OLINPIADAK

Grezia eta Erroma ikasten ari garela aprobetxatuz greziarren antzera, guk gure olinpiadak egin ditugu. Hona hemen argazkiak! Aprovechando que estamos aprendiendo Grecia y Roma hemos hecho nuestras propias olimpiadas. ¡Aquí teneis las fotos!

PRESENTS FOR HOCUS

WHO STOLE THE CHOCOLATE BOX?

2012(e)ko maiatzaren 29(a), asteartea

LANBIDE HASTAPENAK (LAN·2)



DBH 4. gelako ikasleek irakasgai honetan ikasten dutena errealitatean gertatzen denarekin alderatzeko aukera izan dute. Maiatzaren 9an Javi Gonzalez, Ikastolako aita, etorri zen 4 DBH-koei hitzaldi bat ematera. Saio honetan bakoitzaren Curriculum Vitae nola egin adierazi zigun eta lana aurkitzeko zer lakuetara jo behar den. Hitzaldia oso baliagarria izan zen eta Javi Gonzalezi eskertu nahi diogu hitzaldia ematera etorri izana . Hitzaldia Lanbide ikasgaiekoek prestatatu genuen: Oier, Ion, Asier eta Iker. Ikaslekideek galdera ugari eta interesgarriak egin zizkioten eta ederki oso erantzun zuen ere.

DBH 4. mailako ikasleak eta Javi González hitzaldia eta gero

Lanbide Hastapena / Iniciación Laboral 
Los alumnos de 4º de DBH que cursan esta asignatura, relacionaron lo aprendido con la realidad gracias a Javi Gonazalez, aita de Ikastola, que el día 9 de mayo vino a darnos una charla a los alumnos de 4º de DBH. En esta sesión, nos explicó como hacer el Curriculum Vitae y a que sitios acudir para buscar trabajo. La charla fue muy útil y queremos a gradecerle a Javi González el que nos la haya ofrecido desinteresadamente. La charla la preparamos los alumnos de Inciciación Laboral Oier, Ion, Asier e Iker. Nuestros compañeros hicieron un montón de preguntas interesantes y se les respondió de manera inmejorable.

IKASTOLAN FRUTA BANATZEN DA ETA ERAKUSTALDI BAT IZAN GENUEN



Aurten lehenengo aldiz “Eskoletan fruta eta barazkiak jateko planean” parte hartu dugula gure Ikastolan, eta Nafarroatik eskolaz eskola dabilen erakusketa gure Ikastolan izan genuen; panelak DBH-ko ikasleek jarri zituzten, azalpenak entzutera gurasoak etorri ziren eta gero, gelaz gela bisitaldi bat egin genuen HH, LH eta DBH, baita irakasleak ere; gainera bisiten liburu bat idatzi genuen. Eskerrik asko parte hartu duzuen guztiei, hori dela eta, zuen seme-alabek astean zehar jasotzen duten frutaren informazio osagarria jasotzeko aukera izan duzue, eta zuen parte hartzea ezinbestekotzat jotzen dugu; eskerrik asko zuen interesarengatik. Gainera etorri zirenei galdetu deizaiokezu zer eta nola egin zuen seme-alabek fruta gustura jan dezaten.


Erakusketaren irudia, gozo gozoa zegoen

Gurasoek gehiago jakin nahi dute















Este año hemos participado por primera vez en el programa “Plan de consumo de frutas y verduras en las escuelas”, y pudimos ver la exposición que va de escuela en escuela por Navarra; los paneles los colocaron los alumnos de Diversificación de DBH, a escuchar las explicaciones acudieron las familias y después, clase por clase, acudió el alumnado y el profesorado de HH, LH y DBH; además se escribió en un libro de visitas. Gracias a todos los que habéis participado; además de la fruta que se reparte en Ikastola semanalmente, esta ha sido una buena ocasión para conocer otros aspectos de la fruta. Gracias por vuestro interes. Si queréis más información podéis consultarles a las familias que acudieron para buscar nuevas formas para que nuestros hijos e hijas coman más fruta.

2012(e)ko maiatzaren 27(a), igandea

LH 4. mailako ikasleek, maketa baten bidez "Uraren zikloa" azaldu dute. Lan bikaina!!
Los alumnos/as de LH 4, han querido explicar "El ciclo del agua" mediante una maqueta. Lan bikaina!!