2015(e)ko maiatzaren 28(a), osteguna

HHn IRTEERA

Atzo, HHko ikasleak Irunberrin eta Usunen egon ginen, Josenean belarrak ezagutzen (baita gure krema egin ere!) eta Usungo zalditegian gero. Irunberriko ikastolan ere bazkaltzen egon ginen. Izugarrizko eguna!

ARGAZKI GUZTIAK HEMEN 

Ayer, l@s alumn@s de EI estuvimos en Lumbiern y Usun, primero en Josenea conociendo las distintas plantas y hierbas (¡Hicimos nuestra propia crema para curar los golpes!) y luego fuimos a la Hñipica Arbayun a andar en caballos. También comimos en Irunberriko Ikastola. ¡Un día genial!

2015(e)ko maiatzaren 18(a), astelehena

ZIENTZIA MUSEOA

Aurreko astean Miramoneko zientzia museoan egon ginen, primeran pasatzeaz gain,zientziaren inguruko hainbat esperimentu eta ikerketa egin genituen. LH4k uraren zikloa landu zuen eta LH5 eta 6. mailak presio atmosferikoaren gora beherak aztertu zituen.
 La semana pasada visitamos el Museo de la Ciencia de Miramón. Además de pasarlo bien, tuvimos la oportunidad de recrear algunos experimentos científicos e investigar muchos elementos relacionados con la óptica, física, quimica... Los de lh4 hicieron un taller sobre el ciclo del agua y los de lh5 y LH6 trabajaron la presión atmosférica.

2015(e)ko maiatzaren 11(a), astelehena

BAGA BIGA HIGA: Eñaut Elorrieta eta Mikel Markezek bultzaturiko hitzaldi kantatua

Aurreko ostegunean Eñaut Elorrieta eta Mikel Markez Ikastolan izateko plazerra izan genuen. DBH3 eta DBH4ko ikasleekin egon ziren BAGA BIGA HIGA deitzen den hitzaldi kantatua aurkezten. Euskarazko musikaren transmisioa eta sustapena helburu duen hitzaldi kantatu honetan euskal musikaren historiari errepasoa eman zioten. Eta noski, zenbait klasiko ere abestu zizkiguten. Bertaratu ginenak oso gustura egon ginen baina egon ez zinatenok ere gozatzeko aukera izango duzue ondorengo bideoarekin.

KANTATZEN DUEN HERRI BAT EZ DA INOIZ HILKO!




El jueves pasado tuvimos el placer de tener a Eñaut Elorrieta y Mikel Markez en la Ikastola. Estuvieron con los alumn@s de DBH3 y DBH4 presentando su charla-concierto BAGA BIGA HIGA. En esta charla-concierto que tiene como objetivo la transmisión y divulgación de la canción en euskera, los músicos hablaron sobre la historia de canción en euskara. Y por supuesto nos cantaron varios clásicos. L@s que tuvimos la suerte de asistir estuvimos muy a gusto y para l@s que no pudiestis estar, aquí teneis un video.

KANTATZEN DUEN HERRI BAT EZ DA INOIZ HILKO!

2015(e)ko maiatzaren 6(a), asteazkena

Diario de Noticias: Oinez Basoa bizirik

LH-ko ikasleek Diario de Noticiasen parte hartu dute aurten ere. Hona hemen gure kazetarien lana. Este año también los alumnos de LH han participado en el Diario de Noticias. Aqui teneís el trabajo de nuestros periodistas.

2015(e)ko apirilaren 26(a), igandea

JOSE JAVIER ABADIA

Ostiralan , Jose Javier Abadiaren lana ikustera joan ginen. Bere lan zoragarria ikusteaz gain Jose Javierrek bere estiloa eta margotzeko eraren erakusketa bat egin zigun. Bertan geudenoi aho zabalik utzi gintuen kolorea emateko erraztasuna eta teknika ikustean. Erakusketa bukatzeko egin zituen bi artelanak zozketatu zituen ikusleen artean eta Eider eta Amaia izan ziren zorionekoak. 
                                    
El viernes acudimos a la cita de la Casa de Cultura para ver la exposición de los cuadros de Jose Javier Abadia. Además de enseñarnos la exposición, Jose Javier nos hizo una demostración de su arte dejandonos a todos-as con la boca abierta viendo la facilidad y técnica de artista . Al final de la exposición sorteo las dos  obras que hizo en la demostración. Las ganadoras de las obras fueron Eider y Amaia.
                                 ESKERRIK ASKO JOSE JAVIER !!!


2015(e)ko apirilaren 25(a), larunbata

JUUL KANPAINA: EMAITZAK

17. urtez jarraian, Ikastolen Elkarteak bere literatur hauteskundeak antolatu ditu. Euskal Herriko Ikastoletako LIBURUEN boto-kopurua 15.877 izan da!!! Eta 9.786 hautesle-ikaslek botoa eman du eta parte hartu du ILUSTRATZAILE kategorian! Aurreko urtetan bezala, bi izan dira bozketa egiteko erabilitako sistemak, hots, betiko boto-txartela eta bozketa elektronikoa. Eta osotara 49 ikastolek parte hartu dute.
Por decimoséptimo año consecutivo, las Ikastolas han celebrado sus elecciones literarias. ¡15.877 votos han sido emitidos para la elección del LIBRO favorito! y ¡9.786 chicos y chicas han participado eligiendo su ILUSTRADOR/A favorito/a!!! Como en años anteriores, los sistemas utilizados para emitir el voto han sido la papeleta y el voto electrónico a través de nuestra página web. Y han participado un total de 49 ikastolas.