2011(e)ko martxoaren 15(a), asteartea

Excursiones a Petilla y Beloki.


¡Azkenean eguraldi ona!
Petillako irteeran adin guztietako 50 pertsona inguru parte hartu genuen.¡ Lurralde isolatu eta basati hauetatiK ibilbide zirkularra bukatu genuen.Harrigarria txikiak nola ibili ziren!
Aralarren sei familia elkartu ginen.Metro erdiko elur geruza aurkitu genuen eta bidea irekita Beloki mendiaren gailurreraino.Ezin da gehiago eskatu,ederki pasa genuen.
Hurrengo irteera Peñara izango da (Apirilak 3 an).Anima zaitezte!


¡Por fín nos acompaña el buen tiempo!
La excursión a Petilla fue un éxito de participación.Alrededor de 50 montañer@s de todas las edades completamos una travesía circular por estas agrestes e inhóspitas tierras.
A Aralar acudimos seis familias. Encontramos medio metro de nieve pero la huella abierta hasta la cima de Beloki.No se puede pedir más;disfrutamos de un día precioso.
La próxima excursión es a Peña el día 3 de abril.¡Animaos y participad!

2011(e)ko martxoaren 3(a), osteguna

UDAKO ESKAINTZA

Ikastolen elkarteak udako eskaintza argitaratu berri ditu. Informazio gehiago nahi izan ezgero sartu web orrialdean:

http://www.ikastola.net/web/default.php

La Federación de Ikastolas ha publicado la oferta de campamentos de verano. Para más información entrar en la página web