EUTSI ENERGIA AURREZTEARI!

Mota honetako oharren bidez aldaketa klimatikoaren aurrean guztiok zerbait eman dezakegula ikustarazi nahi dizuegu. Ikastolan gai honekiko jarrera ardurasuak sustatzen ditugu, baina etxetik energiaren kontsumoa gutxitzen lagundu dezakegu baita ere.

Mediante este tipo de notas queremos haceros ver que todos podemos aportar nuestro granito de arena para hacer frente al cambio climático. En la Ikastola fomentamos actitudes responsable hacia este tema entre vuestros/as hijos/as, pero desde casa también podemos ayudar a reducir el consumo de energía.

HOZKAILUA/FRIGORÍFICO

• Sitúelo en lugares aireados, manténgalo en buen estado, limpio de hielo y sin polvo en las rejillas

• Verifica las gomas que sellan las puertas y que el motor no funcione continuamente, sino de forma intermitente

• Las temperaturas aconsejadas son 5º para el frigo y -18º para el congelador de tres estrellas. Cada grado de más supone un 7% de más energía consumida

• Mantenga los alimentos cubiertos para reducir la humedad y aumentar el rendimiento.

• No meta alimentos calientes

• Abrir y cerrar muchas veces el congelador y el frigorífico dispara el consumo de electricidad.

                                                                                               ...ENERGÍA AURREZTU

        ...ahorra energía

NAFARROA OINEZ 2012 - ONDORENGOA

Aurtengo Nafarroa Oineza Zizur Txikian ospatu zen, eguraldi kaxkarra izan arren oso ondo egon zen, baina espektatibak ez ziren bete eta dirulaguntza emateko kontu korronteak ireki dituzte.

Kontzertu eta haurrentzako jolas tailer asko egin ziren.

1.Gunea, ikastolan, haurrentzako jolasak eskaini zituzten.

2.Gunea, Erreniegan, kontzertuak, haurrentzako jokoak eta helduentzako gauzak zeuden.

3.gunea, Zizurartea, gazteentzako kontzertuak zeuden, 4. gunea bezalaxe.

5.a) gunean, Baltxarranen, haurrentzako jolasak zeuden.

5.b) gunean, Baltxarranen, haurrentzako nahiz helduentzako gauzak zeuden. 

El Oinez de este año, se celebro en Zizur Menor, y a pesar del mal tiempo, estuvo muy bien. Pero no se cumplieron las espectativas y han abierto unas cuentas donde poder colaborar. Se hicieron muchos conciertos y juegos para niños . 

Samuel Andreu eta Irune Hervas

4. DBH-ko ikasleak

PSIKORA GOAZ!!!!!!!!

Ostegunero bezala, 3 urtekoen gelakoak psikomotrizitate gelara joan ginen. Ederki pasatzen dugu zirkuitoak egiten, jolasak eta koltxonetetan. Nola gustatzen zaizkigun ostegunaaaaaaak!!!!!!!!

Como todos los jueves, los alumnos y alumna de 3 años fuimos al aula de psicomotricidad. Lo pasamos muy muy bien haciendo circuitos, juegos y dando saltos en las colchonetas. ¡¡¡¡Como nos gustan los jueveeeeeees!!!!

NAFARROA OINEZ

Igande honetan denok Zizur Txikira!!!!!!

IGANDEAN NAFARROA OINEZERA!!!!

Urtero bezala, Nafarroa Oinez ospatuko da, eta aurtengoa Zizur Txikiko San Fermin Ikastolan izango da. Oinezean lortutako diruarekin, Bigarren Hezkuntzako eraikinean handitze-obra batzuk egitea eta patioaren errebalorazio bat egitea dute helburu. Zangozatik joateko:A-21. Hartu A-15-Donostia 88. irteeraraino. Aparkalekuak P1 eta P2. Hemen duzue ibilbidea eta egitaraua:

Al igual que todos los años, este domingo se celebra el Nafarroa Oinez. Este año lo organiza la Ikastola San Fermin. Los beneficios se utilizarán para las obras de ampliación del edificio de Secundaria y para mejorar el patio. Para acercaros desde nuestra zona: A-21. Coger A-15 a Donostia hasta la salida 88. Aparcamientos P1 y P2.

Mugikorrean ikusteko
Para consultar con el móvil

¡¡¡ANÍMATE!!


ANIMA ZAITEZ!!

Amaia Segurola eta Miren Bandres

DBH4ko ikasleak

Nafarroa Oinez

Proiektua: Zangoza ezagutu

LH 3. mailako ikasleak Zangozaren inguruko proiektu bat prestatu dugu. Bertan Zangozaren kokalekua, planoa, bertako auzo motak eta zerbitzuak aztertu ditugu. Lan hau prestatu ostean, HH-ko 3.mailakoenagan joan gara, guk ikasitakoa azaltzera. Eta ondoren HH-koek Nafarroa Oinezeko abestia, kantatu eta dantzatu digute. Egun bikaina!! Los alumnos/as de LH 3, hemos realizado un proyectos sobre Zangoza. En él, hemos analizado la ubicación de Zangoza en el mapa, el plano, los diferentes barrios y los servicios que tenemos en el pueblo. Después de realizar el trabajo, hemos ido a la gela de 3º de HH, para explicarles lo aprendido. Y ellos nos han cantado y bailado la canción de Nafarroa Oinez. Egun bikaina!!

UHARTEA

Munduari bira gaiari amaiera emateko, UHARTEAK margotu ditugu, gure ipuineko protagonista Gulliverren bidaia lekua bezala. lana oso desberdinak atera ziren, baietz?



Para dar fin al tema " Viajando por el mundo", hemos dibujado ISLAS, igual que el sitio donde fue a parar nuestro protagonista del cuento, Gulliver. Han salido trabajos muy distintos ¿verdad?

SOUSTENERGY

Hemen dituzue gomendio txiki batzuk energia aurrezteko. Denen artean lortuko dugu! Entre todos podemos conseguir ahorrar energía.Lee los siguientes consejos y ponte manos a la obra.

Soustenergy 10 gomendio

Publish at Calaméo or browse others.

Teseo eta Minotauroaren laberintoa

Teseo eta Minotautoaren ipuina irakurri ondoren, ikasleek beraien laberintoa sortu dute, planoan marraztu dute lehenengo eta bolumena erabiliz bigarren.

Después de leer el cuento de Teseo y el Minotauro, los alumnos/as han creado su propio laberinto. Primero dibujándolo en un plano, y luego utilizando el volumen.

LET'S MAKE A LEMON CAKE!