ARGI TAILERRRA

ARGI TAILERRA

JOSE JAVIER ABADIA

Ostiralan , Jose Javier Abadiaren lana ikustera joan ginen. Bere lan zoragarria ikusteaz gain Jose Javierrek bere estiloa eta margotzeko eraren erakusketa bat egin zigun. Bertan geudenoi aho zabalik utzi gintuen kolorea emateko erraztasuna eta teknika ikustean. Erakusketa bukatzeko egin zituen bi artelanak zozketatu zituen ikusleen artean eta Eider eta Amaia izan ziren zorionekoak. 
                                    

El viernes acudimos a la cita de la Casa de Cultura para ver la exposición de los cuadros de Jose Javier Abadia. Además de enseñarnos la exposición, Jose Javier nos hizo una demostración de su arte dejandonos a todos-as con la boca abierta viendo la facilidad y técnica de artista . Al final de la exposición sorteo las dos  obras que hizo en la demostración. Las ganadoras de las obras fueron Eider y Amaia.
                                 ESKERRIK ASKO JOSE JAVIER !!!

JUUL KANPAINA: EMAITZAK

17. urtez jarraian, Ikastolen Elkarteak bere literatur hauteskundeak antolatu ditu. Euskal Herriko Ikastoletako LIBURUEN boto-kopurua 15.877 izan da!!! Eta 9.786 hautesle-ikaslek botoa eman du eta parte hartu du ILUSTRATZAILE kategorian! Aurreko urtetan bezala, bi izan dira bozketa egiteko erabilitako sistemak, hots, betiko boto-txartela eta bozketa elektronikoa. Eta osotara 49 ikastolek parte hartu dute.

Por decimoséptimo año consecutivo, las Ikastolas han celebrado sus elecciones literarias. ¡15.877 votos han sido emitidos para la elección del LIBRO favorito! y ¡9.786 chicos y chicas han participado eligiendo su ILUSTRADOR/A favorito/a!!! Como en años anteriores, los sistemas utilizados para emitir el voto han sido la papeleta y el voto electrónico a través de nuestra página web. Y han participado un total de 49 ikastolas.

JUUL KANPAINA: ENKANTEA

JUUL kanpaina dela eta, aurreko egunean, zikloka eserita, elkarri gusotoko izan dugun liburuaren laburpena egin eta gure iritzia eman genion, bera ikartzera animatu zedin. Oso gustora egin dira, gainera kalean!! Con motivo de la campaña de lectura JUUL, la semana pasada, sentado por ciclos, se contaron entre ellos el resumen y la opinión de un libro que les ha gustado para así animar a la lectura a los demás. Han estado muy agusto, además en la calle

JUUL KANPAINA: BOZKETA HH-N

JUUL kanpaina dela eta, HH-n gustoko izan duten liburua eta ilustratzailea bozkatu dute. Con motivo de la campaña JUUL, los alumnos de Infantil han votado el libro que más les ha gustado y también el ilustrador.

Euskera, entra un idioma en casa

IKASTOLAKO FAMILIENTZAT BIDEO INTERESGARRIA

ç

INTERESANTE VIDEO PARA LAS FAMILIAS DE LA IKASTOLA

OIBARREKO OKINDEGIRA

Haur Hezkuntzako 4 eta 5 urtekoen gelak, Oibarreko okindegira joan gara ogiaren prozesua ikusteko. Jokinek, Miguelek eta Kristinak ogia nola egiten den azaldu digute eta bakoitzak gure ogia egin dugu gero etxean jan ahal izateko. Ogia labean zegoen bitartean, bertan dauzkaten animaliak eagutu eta jana eman diegu. Irteera polita gaur egindakoa!!!!!

Los alumn@s de las aulas de 4 y 5 años hemos ido a la panadería de Aibar a ver el proceso de elaboración del pan. Jokin, Miguel y Kristina nos han explicado cuál es la labor del panader@ y cómo se prepara el pan. Además, cada uno de nosotras hemos podido hacer nuestro propio pan. A parte y mientras los panes se cocían en el horno, hemos conocido a los animales que allí tienen y hemos tenido la oportunidad de darles de comer. Muy chula la salida de hoy!!!!!!

Todas las fotos de esta mañana pinchando AQUÍ

ZUHAITZAREN EGUNA

Aste Santuko oporren aurretik Zuhaitzaren Eguna ospatu genuen. Hona hemen zenbait argazki.



Antes de las vacaciones de Semana Santa celebramos el Día del Árbol. Aquí teneis varias fotos.

ARTEA OINEZ ERAKUSKETAREN BISITA GIDATUA

Oraingoan Baztanek, Artea Oinez-15 ekimenen barruan Pello Fernandez Oieregik, arte adituek, egingo duen bisita gidatuaren berri eman nahi dizuegu.
EGUNA: Apirilak 18,larunbata
ORDUA: 19:00 etan
TOKIA: Iruñeko Gotorlekuko Armen Aretoko ganbaran .

Con objetivo de conocer mejor la exposición que este año nos presenta la ikastola de Baztan dentro del ARTEA OiNEZ 15 Pello Fernandez Oieregi, experto en arte, ofrecerá una visita guiada .
DÍA: 18 DE ABRIL
HORA: 19:00
LUGAR: Buhardilla de la Sala de Armas de la Cuidadela.

OINEZ BASOA

Oporrak hartu aurretik DBH1 eko eta LH5.eta 6. mailako ikasleek gure OINEZ BASOKO landaketan jarraitzeko aukera izan zuten. Bertan, kolutea, ezkaia, erromeroa eta labanda landatu zituzten gogo handiz . Oporretan Oinez Basoko taldeak guraso batzuren laguntzaz La Celadako parajearen landaketa bukatu zuten BASOAREN ERAKETAren ametsa egia bihurtuz. Orain euria egitea besterik ez zaigu falta!
Antes de comenzar las vacaciones l@s alumn@s de LH5, LH6 y DBH1 como celebración del día del árbol, tuvieron la oportunidad de ir a plantar colutea, tomillo,lavanda y romero al OINEZ BASOA de la Celada. En vacaciones el equipo de Oinez Basoa con la ayuda de algun@s padres y madres han plantado los arbustos y plantas que faltaban para convertir nuestro sueño del bosque de la Celada en realidad. Ahora sólo falta la lluvia que parece que pronto vendrá.

Haur kantari jaialdia 2015

LH 3. mailako, 6. mailako eta DBH 1. mailako ikasleak HAUR KANTARI JAIALDIAN parte hartu dute aurten ere. Lan bikaina egin dute, Zorionak! Hemen ikuskizuna: Este año también los alumnos de LH3, LH6 y DBH1 han participado en HAUR KANTARI JAIALDIA. Han hecho un buen trabajo, ¡Zorionak!

ARTEA OINEZ (BAZTAN IKASTOLA)

BAZTAN: BARRENETIK KANPORAT

Atzo, ARTEA OINEZ 15 erakusketa inauguratu zen. Erakusketa hau apirila eta maiatzean zehar  ikusi ahal izanen da Iruñeko Gotorlekuko ganbaran eta Elizondoko Ariskunenea Kultur Etxean.
Aurtengo edizioan jolas bat proposatzen digute , hain zuzen ere, erakusketaren zein artelanari dagokion hurrengo pieza ttipi hau.ANIMA ZAITEZTE PARTE HARTZEN!

Ayer se inauguró la exposición ARTEA OINEZ 15  que podrá visitarse durante los meses de abril y mayo en la buhardilla de la Ciudadela de Iruña y en Aizkunenea de Elizondo .
Este año nos invitan a acudir a la exposición y participar en un juego encontrando la obra que incluya la pieza que tenemos arriba. Animaros a participar y a acudir al evento.

KILI KILI

Haur Hezkuntzakoak Errotxapeako Kili Kilira joan ginen. Ezer gutxi komentatzeko, baina asko erakusteko. Hona hemen egunean egindako argazkiak.

Los alumn@s de Educación Infantil nos fuimos el pasado día 1 al Kili Kili de la Rotxapea (Iruñea). Poco más que comentar, bastante que mostraros en las fotos.