2016(e)ko martxoaren 23(a), asteazkena
2016(e)ko martxoaren 22(a), asteartea
ARGITXOREN BISITA - LA VISITA DE ARGITXO
Zenbat eta euskara gehiago hainbat eta loretxuago HH-ko pasabideko zuhaitzak. Gaur azkenean, hainbeste loreen artean, Argitxo agertu zaigu...
Cuanto más hablábamos en euskara más florecían los frutales del pasillo de infantil. Y hoy finalmente entre tanta flor, apareció Argitxo...
GURE HERRIKO MAKETA: ZANGOZA
Azkenik amaitu dugu! Hementxe duzue gure lanaren emaitza: Zangoza herriko maketa. Gauza desberdinak landu ditugu: orientazioa, eskala, tamainak... Baina batez ere.. Gure herria! Gurasoei izugarri gustatu zaie, espero dugu zuen gustokoa ere izatea!
¡Hemos terminado! Aquí teneís el resultado de nuestro trabajo: la maqueta de Sanguesa. Hemos trabajado la orientación, la escala, los tamaños... y sobre todo, ¡Nuestro pueblo! A nuestras familias les ha gustado mucho, esperamos que a vosotr@s también.
¡Hemos terminado! Aquí teneís el resultado de nuestro trabajo: la maqueta de Sanguesa. Hemos trabajado la orientación, la escala, los tamaños... y sobre todo, ¡Nuestro pueblo! A nuestras familias les ha gustado mucho, esperamos que a vosotr@s también.
Where's the Magician?
Ladies & Gentlemen, boys & girls, we are very proud to present the famous Tilly Troupe from Zangozako Ikastola. A very big hand for them!
Enjoy de pictures!!!
Enjoy de pictures!!!
2016(e)ko martxoaren 21(a), astelehena
FRUTA BANAKETA IKASTOLAN - REPARTO DE FRUTA EN IKASTOLA
| ESKOLAN FRUTA KONTSUMIETZEAREN PLANA
Kurtso honetan berriz furtaren kontsumoa sustatzeko egitasmoan parte hartu dugu, Haur Hezkuntzan fruta banaketa APIRILAREN 11 eta EKAINAREN 17 birtartean egingo da, eta honekin batera ERAKUSKETA gure Ikastolara iritsiko da, beraz, interesa baduzu bertan azaltzen dena, eraikin nagusitik pasa, maiatzaren 2tik 6-ra bitartean, astelehenetik ostegunera, bertan izango baita.
PLAN DE CONSUMO DE FRUTA EN LA ESCUELA
Este curso participaremos una vez más en el programa para el fomento del consumo de fruta en la escuela del 11 de ABRIL al 17 JUNIO; que consistirá en el reparto de fruta en el horario del almuerzo en Educación Infantil - Haur Hezkuntza, y junto al mismo llegará la EXPOSICIÓN a nuestra Ikastola, por lo que si estáis interesados en recoger información sobre el tema, estará en el edificio principal del 2 al 6 de mayo, de lunes a jueves.
|
2016(e)ko martxoaren 18(a), ostirala
HAMAIKETAKO GOXOA LH5-EN
Aurreko asteazkenean hamaiketako goxoa egin genuen LH5 gelan, gure master chef pribatua izan genuen. Hirunaka, taldeka bakoitzak errezeta bat prestatu zuen eta ondoren,dena dastatzeko aukera izan genuen. Guztira 7 errezata izan genituen, txokolate bizkotxoa, fruta brotxetak, tortitak, huesitos, palmerak... dena oso oso goxoa.On egin!!!
El miércoles tuvimos buen almuerzo en la clase de LH5, tuvimos nuestro particular master chef. En grupos de tres, cada grupo preparó una receta y a continuación, tuvimos ocasión de probarlo todo. En total había 7 recetas, bizcocho de chocolate, brochetas de frutas, tortitas, huesitos, palmeras... todo muy muy rico.On egin!!!
2016(e)ko martxoaren 16(a), asteazkena
BURUHANDIEN FESTA/ FIESTA DE LOS CABEZUDOS
Gaur LH1 eta lh2 ko ikasleek egin ditugun Buruhandiekin Haur Hazkuntza joan gara kiliki edo buruhandien festa ospatzera. Oso ongi pasa dugu Rakelek danbolina eta txistua jotzen zuen bitartean.
Hoy LH1 y LH2 han ido a hacer una visita a Haur Hezkuntza para enseñar los cabezudos que han hecho en clase de plástica. Lo han pasado en grande jugando y bailando al ritmo del txistu y danbolín que tocaba Rakel.
Hoy LH1 y LH2 han ido a hacer una visita a Haur Hezkuntza para enseñar los cabezudos que han hecho en clase de plástica. Lo han pasado en grande jugando y bailando al ritmo del txistu y danbolín que tocaba Rakel.
2016(e)ko martxoaren 15(a), asteartea
ELURRA!!
Atzo elurra egin zuen Zangozan, eta nola utzi pasatzen horrelako aukera?Inolaz ere!
Ayer nevó en sanguesa, y claro, no podíamos dejar pasar esta oportunidad. ¡Ni hablar!
Ayer nevó en sanguesa, y claro, no podíamos dejar pasar esta oportunidad. ¡Ni hablar!
BROTXETAK. ZE GOXOAK UMMMMMMM!!!!!!!!!!!
Haur Hezkuntzako 1. mailako gelan janariak ikusten eta dastatzen ari gara egun hauetan. Gaur brotxetak prestatu ditugu gelan. Horretarako fruita desberdinak zuritu eta moztu ondoren, gu geu izan gara brotxetak egin ditugunok.
Estos días, en el aula de 1º de Educaciín Infantil estamos trabajando los alimentos. Hoy tocaba hacer y probar las brochetas de frutas. Después de pelarlas y trocearlas, cada uno de nosotos hemos sido los que hemos realizdo nuestras brochetas. Y para que quedaran más dulces todavía, las hemos bañado en chocolate., UMMMMMMM!!!!!!! Que se lo digan a la zuzendari de la Ikastola y a las tutoras del 1º ciclo de Infantil, como asomaban la cabeza media mañana por la puerta!!!!!!!
2016(e)ko martxoaren 14(a), astelehena
2016(e)ko martxoaren 13(a), igandea
ARTELANAK INTERPRETATZEN / INTERPRETANDO OBRAS DE ARTE
Historian zehar izandako 16 artelan aukeratu ditugu lan honetarako.3.zikloko Arte Hezkuntzako orduetan artelana aztertzen eta margotzen aritu gara eta hemen duzue emaitza.
En las clases de educación artística del tercer ciclo de primaria hemos elegido 16 cuadros significativos de la historia del arte y los hemos interpretado conociendo al artista, su obra y pintandola.
En las clases de educación artística del tercer ciclo de primaria hemos elegido 16 cuadros significativos de la historia del arte y los hemos interpretado conociendo al artista, su obra y pintandola.
2016(e)ko martxoaren 12(a), larunbata
TXIRRITAREN BERTSOA/ BERTSOS DE TXIRRITA
TXIRRITA (1.860- 1.936)
Mingain zorrotz eta bizkorreko bertsolaritzat nabarmendu zen, eta haren ateraldi umoretsuak herriaren gogoan gorde dira. Enkargatutako gaiaren gainean bertso-sorta bat buruz konposatzen zuen Txirritak eta bere ilobak paperean jarri, gero inprentara eraman eta azoka egunetan saltzeko.
lh6 eta Lh5ek arte hezkuntza ikasgaian bertso hauek landu ditugu eta hemen duzue frogatxo bat
Txirrita fue un bertsolari de gran ingenio, famoso por su gracia y jocosidad. Txirrita, no sabiendo escribir, dictaba los bertsos a su sobrino y los llevaba a una imprenta para después venderlos entre la gente. Estos bertso-paperak (bertsos en papel), que eran vendidos por miles en las ferias de los pueblos, significaron durante mucho tiempo casi la única literatura conocida por el pueblo llano en el País Vasco.
L@s alumn@s de LH6 y LH5 hemos trabajado sus versos en arte hezkuntza, aquí os dejamos una muestra.
Y SI QUERÉIS VER EL TRABAJO DE LH6 EN EL "BERTSO EMANALDIA" OS REMITO A NUESTRO BLOG:
BLOG LH6
2016(e)ko martxoaren 11(a), ostirala
IRITSI DA EGUNA...HA LLEGADO EL DÍA
OSTIRALA!!!!!Iritsi da bertso saioko eguna!!! LH6ko ikasleek nerbioak dantzan jarri dituzte, hiruhilabete honetan bertsotaz ikasi dutena aurkezteko momentua iritsi da eta.
Ha llegado el día del recital de versos que nos han programado l@s alumn@s de LH6. Nervios@s, pero contentos de poder enseñar lo que hemos trabajado en la evaluación.
2016(e)ko martxoaren 10(a), osteguna
BERTSO EMANALDIA
OSTIRALAN / VIERNES
GOIZEKO 12:30etan / a las 12:30
IKASTOLAKO SOINKETA GELAN / en el gimnasio de la ikas
GOIZEKO 12:30etan / a las 12:30
IKASTOLAKO SOINKETA GELAN / en el gimnasio de la ikas
BERTSO EMANALDIA ZUZEN ZUZENEAN LH6 ren ESKUTIK
Hemen duzue eskaintzaren adibidetxo bat / Aquí os dejo un pequeño ejemplo.2016(e)ko martxoaren 9(a), asteazkena
IKASTOLAKO ZIRKUA - EL CIRCO DE LA IKASTOLA
Oihaneko animalien gaiari amaiera emateko, zirkua egin genuen...
Zuekin IKASTOLAKO ZIRKUA!!!
Para darle fin al tema de los animales de la selva realizamos el circo.
¡¡¡Con todos ustedes EL CIRCO DE LA IKASTOLA!!!
2016(e)ko martxoaren 8(a), asteartea
TXINATAR JAIA
Txinako gaiari bukaera emateko, jaia antolatu genuen HH 3. mailan! Tai chi, hamaiketako txinatarra eta malabareak eta dagroiak!
Para acabar con el tema de China l@s alumn@s de 3ero de infantil preparamos una fiesta china: tai chi, almuerzso chino, malabaristas y el dragón!
2016(e)ko martxoaren 5(a), larunbata
IGELEN METAMORFOSIA - METAMORFOSIS DE LAS RANAS - CORRADO MASACCI
Kultur etxeko Corrado Masacciren Igelen Metamorfosiari buruzko txontxongiloen erakusketa asko gustatu zaigu, igelak benetazkoak dirudite eta oso dibertigarria izan da.
La exposición de marionetas de la casa de cultura sobre la metamorfosis de las ranas de Corrado Masacci nos ha encantado, las ranas parecían estar vivas y ha sido muy divertido.
2016(e)ko martxoaren 3(a), osteguna
2016(e)ko martxoaren 2(a), asteazkena
Hausnarketarako mezuak
Hausnarketarako mezuak
Life quotes
Mensajes para reflexionar
[eus] DBH3. mailako ikasleak azkeneko bi tutoretza saioetan egindako lanaren berri ematen dizuegu!
Gure mundua azkarregi doa eta beharrezkoa da noizean behin une batez gelditu, arnasa hartu, eta inguratzen gaituenari buruz hausnarketa egitea. Eta hori da guk egin duguna! Klasean talde txiki eta handietan pertsonen arteko harremanen, maitasunaren, aurreiritzien, bizitzak planteatzen dizkigun erronken... inguruan hausnartu egin dugu euskara, ingelera eta gaztelerako esaldi-irudien bidez.
Aukera bikaina izan da bakoitzak bere "ni"a bilaketa egiteko, eta ikaskide-lagunen iritziak entzuteko. Ikasleak eurak izan ziren gelan irudiak jartzeaz arduratu zirenak, gela apaindu eta edozein tartetan hausnarketa egiteko aukera izateko. Lan bikaina egin dute! Zorionak!
Jarraian dagoen irudi galerian gure lanaren hainbat argazki topatuko dituzue.
------------------------------
[eng] We would like to show you the work done by our DBH 3. students in the last 2 tutorial classes!
Time flies and sometimes is necessary to stop for a while, take a breath and think about everything that surrounds us. And that´s what we have done! First in small groups, then in big ones, we had the chance to (re)think, using image-sentences in Basque, English and Spanish, about interpersonal relationships, love, prejudices, life challenges...
It has been a great opportunity to find ourselves and listen to our classmates opinions and doubts. They took charge of hanging the image-sentences in the classroom to decorate our walls and have the opportunity to think about these ideas at any time. Great job guys! Congratulations!
Here you will find a picture gallery with images of our work
------------------------------
[cas] ¡Os queremos mostrar el trabajo hecho por los/as alumnos/as de 3. de la ESO!
Nuestro tiempo corre demasiado rápido y en ocasiones es necesario detenerse por un instante, tomar aire y reflexionar sobre todo lo que nos rodea. ¡Y eso es lo que nosotros/as hemos hecho! Primero en grupos pequeños y posteriormente en grandes, hemos tenido la oportunidad de (re)pensar, mediante frases-imágenes en euskara, inglés y castellano, sobre las relaciones personales, el amor, los prejuicios, los retos que nos plantea la vida...
Ha sido una gran oportunidad para buscar nuestro "yo" interior y escuchar las reflexiones de nuestros compañeros/as-amigos/as de clase. Ellos/as mismos/as han sido los/as encargados/as de colocar las imágenes-frases en las paredes, para decorar y tener ocasión de reflexionar en cualquier momento. ¡Un gran trabajo chicos/as! Zorionak!
A continuación encontraréis una galería con imágenes de nuestro trabajo.
2016(e)ko martxoaren 1(a), asteartea
Txoko Txuria: Lehen Gizakiak
Txoko Txuria: Lehen Gizakiak lantzerako orduan sorturiko txokoa da. Bertan, Lehen Gizakion ezaugarriak eta haien informazioa jarri dugularik. Orain Grezia Antzinaren bila goaz...
Denen artean jolasa adosten
Harpidetu honetara:
Mezuak (Atom)