MENDIKO IRTEERA etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak
MENDIKO IRTEERA etiketadun mezuak erakusten. Erakutsi mezu guztiak

2011(e)ko abenduaren 28(a), asteazkena

Mendiko irteerak




Azkenean mendi irteerei buruz lerro batzuk idazteko beta aurkitu dut.
Urriko irteeran, Aldasur jomuga, oso partehartze haundia izan zen. Hiru belaunaldiko mendizaleak igo ginen udazken kolorez jantzitako fagadi zoragarri batean zehar.Poztu nintzen ikustean nola hiru eta lau urteko umeak igo ziren gailur honetara.Hara nolako meritoa!
Azaroko irteera, eguraldi txarra medio, atzeratu behar izan genuen eta bigarren aukeran egun ederra aprobetxatuz Irebergo gailurrera igo ginen.Umeak ederki pasa zuten txabola txiki bat eginez, zizak hartuz eta bista zoragarriak aurrez-aurre .Jeisterakoan, gailur inguruko belardietatik txiribueltak emanez aritu ziren.Aipatzekoa da Irebergo buzoian mendiko karneta utzi zutenei eskutitz zoragarri bat ailegatu zitzaiela mendizaletasuna goraipatuz.
Abenduko irteera ordea nahiko bitxia izan zen.Elurte haundia izan genuen eta bi familia trineoak hartuta Leireko monastegiko inguruko belardietara abiatu ginen.Nahiz eta hotza egin, gustora aritu ginen elurretan jolasean.
Familia ugari txango hauetaz gozatzea espero dut.
Por fín,encuentro un ratico para poder escribir en el blog las experiencias vividas durante las últimas salidas de montaña.
En la excursión a Aldasur en octubre,la participación fue muy alta.Alrededor de cincuenta montañeros de tres generaciones disfrutamos de un día magnífico.El hayedo empezaba a adquirir los tonos otoñales y fue un placer caminar por el sendero que asciende a esta preciosa cima del inhóspito valle de Urraul.Me agradó comprobar como subieron peques hasta de tres y cuatro años.¡Qué mérito!¡ Tanto de los padres como de los pequeños!
La segunda excursión, la de noviembre, la tuvimos que aplazar, debido al mal tiempo.En la segunda oportunidad, salió un día espléndido para ascender a Ireber.Disfrutamos de unas vistas preciosas y aprendimos a reconocer algunas setas comestibles.Los peques lo pasaron en grande;hicieron una cabaña en la cima y al descender rodaron felices por los praderíos que rodean esta rocosa cumbre.Cabe destacar, que algunos montañeros dejaron en el buzón de la cima de Ireber sus "carnets" de montaña y recibieron una carta preciosa animándoles a practicar el montañismo.
Finalmente, la salida de diciembre a Leire fue un poco atípica.Nevó copiosamente y solamente dos familias con trineos nos juntamos en las campas próximas al monasterio.
Espero que muchas familias podamos disfrutar de las siguientes excursiones.
Isabel Baranda.

2011(e)ko martxoaren 15(a), asteartea

Excursiones a Petilla y Beloki.


¡Azkenean eguraldi ona!
Petillako irteeran adin guztietako 50 pertsona inguru parte hartu genuen.¡ Lurralde isolatu eta basati hauetatiK ibilbide zirkularra bukatu genuen.Harrigarria txikiak nola ibili ziren!
Aralarren sei familia elkartu ginen.Metro erdiko elur geruza aurkitu genuen eta bidea irekita Beloki mendiaren gailurreraino.Ezin da gehiago eskatu,ederki pasa genuen.
Hurrengo irteera Peñara izango da (Apirilak 3 an).Anima zaitezte!


¡Por fín nos acompaña el buen tiempo!
La excursión a Petilla fue un éxito de participación.Alrededor de 50 montañer@s de todas las edades completamos una travesía circular por estas agrestes e inhóspitas tierras.
A Aralar acudimos seis familias. Encontramos medio metro de nieve pero la huella abierta hasta la cima de Beloki.No se puede pedir más;disfrutamos de un día precioso.
La próxima excursión es a Peña el día 3 de abril.¡Animaos y participad!

2011(e)ko urtarrilaren 17(a), astelehena

IZAGAKO IRTEERA




Aurreko igandean, urtarrilak 16 an,ikastolako mendi taldeak Izagako San Migela igo ginen.Eguraldi bikaina izan genuen eta behe lainoa inguruko haranetan gelditu zenez, ikuskizun zoragarriaz gozatu genuen.
Famili ugari agertu ziren, batez ere Haur hezkuntzakoak. Zorionak, txapeldunak oso ondo igo zineten gailurreraino!
Oso pozik gelditu nintzen aurreko eguneko parte hartzearekin eta gustatuko litzaidake mendiko irteera hauek gure arteko harremanak sendotzeko, gure geografia ezagutzeko eta gure seme-alabeengan mendizaletasuna pizteko izan daitezen.

El día 16 de Enero, un nutrido grupo de montañeros de la ikastola ascendimos a San Miguel de Izaga.Disfrutamos de una maravillosa mañana invernal con unas vistas espectaculares y un mar de niebla sobre la cuenca de Iruñea indescriptible.Me sorprendío gratamente la alta participacíon de familias con hijos muy pequeños de 4 y 5 años.¡Tenemos cantera para rato!

Espero que estas excursiones sirvan para crear lazos de amistad entre las familias de ikastola, para ofrecer a nuestros hijos alternativas de ocio saludable y para conocer un poco mejor nuestra geografía.

Quisiera además, mediante estas líneas felicitaros a todos padres, madres y algún abuelo por el esfuerzo realizado para madrugar (no mucho) y acudir a la excursión y a los peques, que les vamos a decir.Subieron sin parar y a buen ritmo,la mayoría hasta la cima, algunos hasta la ermita.
¡Qué valientes todos, sin excepción!.