2013(e)ko maiatzaren 29(a), asteazkena

ZANGOZAKO MAKETA

Oraingo honetan eraikuntzen gaia amaitzeko, Zangozako maketa bat egin dugu. Izugarri gustatu zaigu proiektu hau eta atzo, gurasoei erakutsi genien.

En esta ocasión, en el tema de las construcciones, hemos hecho una mqueta de Sanguesa. Nos ha gustado mucho este proyecto y ayer se lo eneseñamos a nuestros padres-madres.

2013(e)ko maiatzaren 27(a), astelehena

OIBARREKO OKINDEGIAN

Ostiralean, Oibarren ogia egiten egon ginen, Jokin eta Kristinarekin. Animaliak ere ikusi genituen. Primeran pasa genuen! 

El viernes estuvimos haciendo pan en la panadería de Aibar con Jokin Y kristina. Luego además estuvimos viendo los animales. Nos lo pasamos muy bien.

MILA ESKER JOKIN ETA KRISTINA!

2013(e)ko maiatzaren 14(a), asteartea

ZIENTZIA MUSEOA

Aurreko ostiralan LH 4. 5. eta 6. maila Donostiako Zientzia Museora joan ginen. Bertan, erakusketa iraunkorra ikusteaz gain, planetarioan eta tailerrak egin genituen. Batetik, 4. mailakoek uraren zikoa landu zuten. Bestetik, hirugarren ziklokoek kimika oinarrizko kimikako lehen kontzeptuetan murgildu ziren modu praktiko eta ikusgarrian. OSO ONGI PASA GENUEN! Este viernes 4º,5º y 6º de primaria estuvimos en el Museo de la Ciencia de Donosti. Tuvimos la oportunidad de ver la exposición permanente, además estuvimos en el planetario e hicimos un taller práctico;En el taller de 4º trabajaron el ciclo del agua y el tercer ciclo experimentaron de manera práctica y visible los primeros conceptos de química básica.

2013(e)ko maiatzaren 13(a), astelehena

Leontina Pequeñori elkarrizketa historikoa


DBH 4ko ikasle baten, amonaren esperientzia pertsonala historikoa abiapuntutzat hartuta, ahozkotasuna iturri historiko moduan ezagutzeko, elkarrizketa bat egitearen proposamena egin genuen klasean. DBH 4ko ikasle honek bere amonari elkarrizketa historikoa egin eta ahozkotasunaren bitartez, iturri historiko bat nola sortzen den ikusi eta ikasi genuen . Amona Espainiako Gerra Zibilaren ondorioz, Errusiarra erbesteratu zituzten milaka haur hauetako bat izan baitzen.

Para conocer las entrevistas orales como fuentes históricas, decidimos hacer una entrevista histórica, a una mujer que era abuela de un alumno de 4 de la ESO. Esta mujer fue protagonista de uno de los sucesos históricos más transcendentales de nuestra Historia Contenporanea. Ella fue una de las protagonistas de el exilio de miles de niños al extranjero, a causa de la Gerra Civil de 1936.

2013(e)ko maiatzaren 9(a), osteguna

MENDUKILO

Asteartean Lekunberriko herrian dagoen Mendukilo kobazulora joan ginen LH1, 2 eta 3. mailako ikasleak. Kobazulo barruan ibilbidetxo bat egiteko aukera izan genuen, bertako kolore, soinu eta forma bitxiak ezagutuz. Oso gustura egon ginen! El martes fuimos los alumnos de 1, 2 y 3. de primaria a visitar la cueva de Mendukilo en el pueblo de Lekunberri. Tuvimos la oportunidad de realizar un recorrido dentro de la cueva conociendo los curiosos colores, sonidos y formas que hay. Nos lo pasamos muy bien!

2013(e)ko maiatzaren 7(a), asteartea

ALKATESAK-ALKATE GARA

Herriaren gaiari amaiera emateko egun batez, alkate alkatesak bihurtu gara eta guk nahi ditugun gauzak proposatu ditugu. Hurrengo gauzak bota genituen: ez jo, ez lapurtu, ondo hitzegin... Interesgarria ezta? Para dar por finalizado el tema de el pueblo nos hemos convertido en alcaldesas/alcalde por un día y hemos hecho nuestras propuestas: no pegar, no robar, hablaremos bien... ¿Interesante verdad?