ILUNDAIN HAUR HEZKUNTZA 2016 (II)

ILUNDAIN HAUR HEZKUNTZA 2016

Primeran pasa genuen atzo Haur Hezkuntzako ikasleok Ilundain baserri eskolara egindako irtenaldian. Animaliak ikusi, lanabesak ezagutu, parkean jolastu, "baso animatua" ezagutu, oreinak hurbil-hurbiletik behatu,... Oso oso ongi, primeran!!!!

Muy chula la salida que realizamos ayer los del segundo ciclo de Educación Infantil a la granja escuela de Ilundain. Ver y tocar los animales, conocer las herramientas de trabajo de una granja, jugar en el parque, dar un paseo por "el bosque animado", ver los ciervos de tan cerca,... muy muy guay!!!!!

SOKA-SALTO - LA COMBA

Egun hauetan euskara sustatzeko jolasekin aritu gara, ea ezaguna egiten zaizuen... Estos días para hemos jugado en euskara para fomentar el euskara, veamos si os suenan...

ZUHAITZAREN EGUNA

Haur Hezkuntzako etapak eta Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailako ikasleek loreen landaketa egin dugu zuhaitzaren eguna ospatzeko. Denboraldiko loreak landatu ditugu eta ikasle bakoitzak labanda haziak erein  eta etxera eraman ditu zaintzeko eta hemendik gutxira Oinez Basoan birlandatzeko.

Para celebrar el día del árbol, los alumnos de Educación Infantil y los de 1º y 2º de Primaria nos hemos juntado y hemos plantado flores de temporada en el patio de los txikis. Además, cada uno de nosotros hemos plantado unas semillas de lavanda y nos las hemos llevado a casa para cuidar y dentro de poco trasplantarlas en el Oinez Basoa de Zangoza.

GURASOAK GELAN (II)

Gaurkoan Eunateren ama izan dugu gelan. Laura Lakostak zeharkako txirula erakutsi digu, bere zatiak eta zenbait abesti kantatu dizkigu. Mila esker Laura!!!!

Seguimos con  el cuento de "los músicos de Bremen". Por ello oy ha acudido al aula Laura Lacosta, madre de Eunate, y nos ha enseñado la flauta travesera y tocando varias canciones.
Además, aprovechando que era el cumpleaños de Naroa y de Irati, hoy les hemos cantado con acompañamiento.

GURASOAK GELAN (I)

Lau musikarien ipuina lantzen ari garenez, gaur Izaskun Esparza gelan izan dugu. Izaskun pianojotzailea da eta honako instrumentua erakutsi eta jotzeko aukera izan dugu. Mila esker Izaskun, ikaragarria!!!!

Hoy ha acudido al aula la ama de Irune, Izaskun Esparza. Izaskun es profesora de música además de pianista. Por ello, nos ha enseñado como es un piano y las diferencias que existen entre ellos. Además, hemos tenido la oportunidad de tocar y nos ha amenizado tanto en el aula como en el patio con diversas canciones. Mila esker Izaskun!!!!!

KILI KILI 2016

PRIMERAN!!!!!!!!!Ezin dugu gehiago esan.
De lujo!!!! No podemos decir nada más

BURUHANDIEN FESTA/ FIESTA DE LOS CABEZUDOS

Gaur LH1 eta lh2 ko ikasleek egin ditugun Buruhandiekin Haur Hazkuntza joan gara kiliki edo buruhandien festa ospatzera. Oso ongi pasa dugu Rakelek danbolina eta txistua jotzen zuen bitartean.




Hoy LH1 y LH2 han ido a hacer una visita a Haur Hezkuntza para enseñar los cabezudos que han hecho en clase de plástica. Lo han pasado en grande jugando y bailando al ritmo del txistu y danbolín que tocaba Rakel.

BROTXETAK. ZE GOXOAK UMMMMMMM!!!!!!!!!!!

Haur Hezkuntzako 1. mailako gelan janariak ikusten eta dastatzen ari gara egun hauetan. Gaur brotxetak prestatu ditugu gelan. Horretarako fruita desberdinak zuritu eta moztu ondoren, gu geu izan gara brotxetak egin ditugunok. 
 Estos días, en el aula de 1º de Educaciín Infantil estamos trabajando los alimentos. Hoy tocaba hacer y probar las brochetas de frutas. Después de pelarlas y trocearlas, cada uno de nosotos hemos sido los que hemos realizdo nuestras brochetas. Y para que quedaran más dulces todavía, las hemos bañado en chocolate., UMMMMMMM!!!!!!! Que se lo digan a la zuzendari de la Ikastola y a las tutoras del 1º ciclo de Infantil, como asomaban la cabeza media mañana por la puerta!!!!!!!

ARTELANAK INTERPRETATZEN / INTERPRETANDO OBRAS DE ARTE

Historian zehar izandako 16 artelan aukeratu ditugu lan honetarako.3.zikloko Arte Hezkuntzako orduetan artelana aztertzen eta margotzen aritu gara eta hemen duzue emaitza.  

En las clases de educación artística del tercer ciclo de primaria hemos elegido 16 cuadros significativos de la historia del arte y los hemos interpretado conociendo al artista, su obra y pintandola.

IRITSI DA EGUNA...HA LLEGADO EL DÍA

OSTIRALA!!!!!Iritsi da bertso saioko eguna!!! LH6ko ikasleek nerbioak dantzan jarri dituzte, hiruhilabete honetan bertsotaz ikasi dutena aurkezteko momentua iritsi da eta. Ha llegado el día del recital de versos que nos han programado l@s alumn@s de LH6. Nervios@s, pero contentos de poder enseñar lo que hemos trabajado en la evaluación.

BERTSO EMANALDIA

OSTIRALAN / VIERNES
 GOIZEKO 12:30etan / a las 12:30
IKASTOLAKO SOINKETA GELAN / en el gimnasio de la ikas

BERTSO EMANALDIA ZUZEN ZUZENEAN LH6 ren ESKUTIK 

Hemen duzue eskaintzaren adibidetxo bat / Aquí os dejo un pequeño ejemplo.
 

PON PON edo TICK TACK

Haur Hezkuntzako 1. mailako ikasleak gure gorputzaren inguruko gauzak ikertzen ari gara eta oraingo honetan gure bihotzari adi-adi jarri gara. Estetoskopio bat hartu eta gure bihotzak entzun ditugu. 
En 1º de Infantil andamos estos días estudiando y observando nuestro cuerpo. Por fuera controlamos todo de maravilla pero al escuchar nuestro corazón, la verdad que hemos afinado el oido y algo hemos escuchado, algunos ponpon y en algún otro caso un tick tack que no sabemos de donde venía.

ASTE ZURIA /SEMANA BLANCA

Aste bikaina pasa genuena OTSAGIn aste zurian. Elurra faltatzearen beldur ginen baino lau egunetan eskiatzea lortu genuen eta bikain pasatzeko aukera izan genuen  arratsaldeko ekintzetan. 
Argazkiak ikusi nahi badituzue klikatu behean. 
 

Bonita semana la que pasamos en la semana blanca en Otsagi, teníamos miedo de no encontrar nieve, pero tuvimos suerte y esquiamos cuatro días . Por las tardes tuvimos la oportunidad de disfrutar de  actividades culturales interesantes.He aquí una muestra.

INAUTERIAK 2016 (eta II)

Atzo, Zangoza Ikastolako 4. eta 5. aretoan, Grease eta Rocky Balboa filmak ikusi genituen. Ikaragarria!!!!


Ayer en la sala 4 y 5 del cina de la Ikastola de sangüesa pudimos ver las películas de Grease y Rocky Balboa.

INAUTERIAK 2016

Zinema dela eta, gaur Garfio Kapitaina, Jack Sparrow, Gargamel, pottokiak, Darth Vader, Minions, Rocky Balboa, John Travolta eta hainbat eta hainbat pertsonaia izan ditugu Zangozako Ikastolan. 


El tema elegido para los carnavales de este año 2016 en la Ikastola de Zangoza ha sido el cine. Es por ello que hemos visto por las calles a John Travolta y Olivia Newton John, a los Minions, a Garfio y a Jack Sparrow, a Peter Pan junto a Gargamel, una bici con ET y a unos superheroes fibrosos donde los haya!!!!

OLENTZERO 2015

Olentzerok aurten ikatz mordoa ekartzen badu, ikatzez mundu berri bat marraztuko dugu.

JAIALDIA PRIMERAN JOAN DA!

Gaur arratsaldean HH eta LH-ko ikasleek egindako ikuskizunaz disfrutatu ahal izan dugu. Bertan, DBH2-ko ikasle batzuk aurkezle zirelarik, 3 urte haurrek "orkestra bat dut" abestu dute, ondoren 4 urtekoek "Txalo txaloka" eta azkenik 5 urtekoek "samba hele", hori guztia koreografia dibertigarriekin. Gainera, bukaeran Olentzeroren bertsio modernoa dantzatu digute. Ondoren,LH-ko ikasleek musikaren bidaia bat egitera gonbidatu gaituzte eta lehenengo geldialdia euskal mitologia izan da, 1. zikloak egindako. Ondoren 2. zikloak, beraiek sortutako instrumentuekin eta sormenarekin orkestra bat muntatu dute. Eta azkenik, jaialdia bukatzeko, 3. zikloak "urtaroak" emankizuna eskaini digu. Bukatzeko, urtero jada ohitura den bezala, ikasle guztiek batera abesti ezberdinekin egindako nahasketa bat dantzatu dugu jaialdiari bukaera emateko. Espero dugu gustatu izana. Mila esker etortzeagatik Hoy a la tarde hemos podido disfrutar del espectáculo que nos han ofrecido los alumnos de infantil y primaria. Teniendo como presentadores a algunos alumnos de DBH2, hemos podido ver como los alumnos de 3 años cantaban "orkestra bat dut", a continuación los de 4 años cantaban "txalo txaloka" y por último los alumnos de 5 años "samba hele", todos ellos acompañados de divertidas coreografías. Además, para finalizar, nos han bailado una moderna versión de Olentzero. A continuación, los alumnos de primaria nos han invitado a hacer un viaje musical y la primera parada ha sido "euskal mitologia", que ha sido realizado por los alumnos de 1ºciclo. Después, 2º ciclo ha montado una orquestra con creatividad e instrumentos creados por ellos mismos. Y por último, para finalizar, los de 3º ciclo han representado las "estaciones". Para terminar el festival, y como va siendo tradición, todo los alumnos a la vez, han bailado una popurrí de canciones. Esperamos que os haya gustado . Muchas gracias por venir.

EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA

Euskarak batzen gaitu, euskarak askatzen gaitu, euskararen herria garelako.
365 días estudiando, enseñando, jugando, queriendo, aprendiendo, chillando, vacilando, corriendo, cantando, ganando, comiendo, acariciando, ensayando, saltando, bebiendo, besando, andando, gateando, perdiendo, educando, ....... en euskara.

ARGITXOREN BUZOIA PRESTATZEN

MENDIZAN taldeak Peñatik jasotako Argitxoren buzoia lijatzen aritu gara gaur LH ikasle eta irakasleak. Orain taldearen esku dago buzoia margotzeko eta abenduko irteeran Peñan bertan jartzeko. Animatu Peñara Argitxoren buzoia jartzera igotzen!!!  



Hoy los ikasles e irakasles de LH hemos lijado el buzón de Argitxo que el grupo de montaña MENDIZAN trajeron de Peña. Después de una buena lijada (se ha hecho lo que se ha podido)lo hemos dejado listo para que el grupo MENDIZAN puedan pintarlo y así en diciembre se pueda subirlo a Peña. Os animo a todos-as a subir ese día. l