Hausnarketarako mezuak

Hausnarketarako mezuak 

Life quotes 

Mensajes para reflexionar

[eus] DBH3. mailako ikasleak azkeneko bi tutoretza saioetan egindako lanaren berri ematen dizuegu! 

Gure mundua azkarregi doa eta beharrezkoa da noizean behin une batez gelditu, arnasa hartu, eta inguratzen gaituenari buruz hausnarketa egitea. Eta hori da guk egin duguna! Klasean talde txiki eta handietan pertsonen arteko harremanen, maitasunaren, aurreiritzien, bizitzak planteatzen dizkigun erronken... inguruan hausnartu egin dugu euskara, ingelera eta gaztelerako esaldi-irudien bidez. 

Aukera bikaina izan da bakoitzak bere "ni"a bilaketa egiteko, eta ikaskide-lagunen iritziak entzuteko. Ikasleak eurak izan ziren gelan irudiak jartzeaz arduratu zirenak, gela apaindu eta edozein tartetan hausnarketa egiteko aukera izateko.  Lan bikaina egin dute! Zorionak!

Jarraian dagoen irudi galerian gure lanaren hainbat argazki topatuko dituzue. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[eng] We would like to show you the work done by our DBH 3. students in the last 2 tutorial classes!

Time flies and sometimes is necessary to stop for a while, take a breath and think about everything that surrounds us. And that´s what we have done! First in small groups, then in big ones, we had the chance to (re)think, using image-sentences in Basque, English and Spanish, about interpersonal relationships, love, prejudices, life challenges...

It has been a great opportunity to find ourselves and listen to our classmates opinions and doubts. They took charge of hanging the image-sentences in the classroom to decorate our walls and have the opportunity to think about these ideas at any time. Great job guys! Congratulations!

Here you will find a picture gallery with images of our work

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[cas] ¡Os queremos mostrar el trabajo hecho por los/as alumnos/as de 3. de la ESO!

Nuestro tiempo corre demasiado rápido y en ocasiones es necesario detenerse por un instante, tomar aire y reflexionar sobre todo lo que nos rodea. ¡Y eso es lo que nosotros/as hemos hecho! Primero en grupos pequeños y posteriormente en grandes, hemos tenido la oportunidad de (re)pensar, mediante frases-imágenes en euskara, inglés y castellano, sobre las relaciones personales, el amor, los prejuicios, los retos que nos plantea la vida... 

Ha sido una gran oportunidad para buscar nuestro "yo" interior y escuchar las reflexiones de nuestros compañeros/as-amigos/as de clase. Ellos/as mismos/as han sido los/as encargados/as de colocar las imágenes-frases en las paredes, para decorar y tener ocasión de reflexionar en cualquier momento. ¡Un gran trabajo chicos/as! Zorionak!

A continuación encontraréis una galería con imágenes de nuestro trabajo.