ELEANITZ proiektuari buruzko HITZALDIA / CHARLA sobre el proyecto ELEANITZ

09.06.201 - OSTEGUNA :EGUNA

18:30 :ORDUA

IKASTOLAKO ERABILERA ANITZEKO ARETOA :TOKIA

HIZLARIAK:

Itziar Elortza (Proiektuaren arduraduna Ikastola guztientzako)

Eneko Alkorta (Zangoza Ikastolako Ingelesa Departamentuko kidea)

Haurtzaindegi zerbitzua eskainiko da :OHARRA

DIA: 09.06.2011 - JUEVES

HORA: 18:30

LUGAR: SALA MULTIUSOS IKASTOLA

PONENTES:

Itizar Elorza (Responsable del proyecto para todas las Ikastolas)

Eneko Alkorta (miembro del Departamento de Ingles de Zangozako Ikastola)

NOTA: Se va a organizar servicio de guarderia

Lehiaketaren irabazlea

CRANA-ko lehiaketan Zangozako ikastolako LH3 eta LH5ek irabazi dugu.
Zorionak!!!

En el concurso del CRANA hemos ganado los alumnos de 3º EP y 5º EP de la Ikastola de Zangoza. Zorionak!!

Elebakartasunetik eleaniztasunera ( 2011-5-26) / Del monolingüismo al plurilingüismo

Maiatzaren 26an Irunberriko Gizarte etxean hitzaldi bat eskaini zuen Richard Weyndling irakasle eta kazetariak. Bertan aztertu zituen D ereduaren eta bertan erabiltzen den murgiltze programen abantailak eta hauek Nafar Gobernua bultzatzen ari den ingelesa ikasteko eredu berriarekin, TIL eredu gisa ezagutzen denarekin alderatu zituen. Era berean, gure kulturan atzerriko hizkuntzak ikasteko dugun zailtasunen inguruko hausnarketa ere gin zuen, munduko beste herrialdeetan gertatzen denarekin alderatuz. Hemen ikus dezakezue hitzaldiaren laburpen bat.

El 26 de mayo el periodista y profesor Richard Weyndling ofreció una charla en el Centro Civico de Lumbier. En dicha charla analizó las ventajas de la enseñanza en modelo D y los programas de inmersión que se utilizan para luego compararlos con el nuevo modelo que está implantando el Gobierno de Navarra denominado TIL. También hace una reflexión sobre la dificultad que existe en nuestra cultura a la hora de aprender lenguas extranjeras comprando la situación de aquí con la de otros países.

Udako Eskaintza / Actividades Verano

Uda gainean daukagu, eta ikastolak zuen seme alabek ondo pasatzeko aukera eskaintzen dizue, antolatzen dituen tailerretan parte hartuz.

Txikientzako ludoteka bat, lehen hezkuntzako 1, 2 eta 3. mailakoentzat altxor eta gaztelutako abentura bat ingeleraz eta euskara tailer bat, batukada, papiroflexia, globoflexia eta birziklaiarekin 6-11 urte bitartekoentzat.

ANIMATUE ETA PARTE HARTU!!!

Informazio gehiago administratzailearen bulegoan, 948 870 983 telefonoan edo administrazioa@zangoza-ikastola.org helbide elektronikoan.

 

El verano está a la vuelta de la esquina y la ikastola os ofrece la posibilidad de que vuestros hij@s se diviertan participando en los talleres que hemos organizado.

Una Ludoteca para los más txikis, una aventura de tesoros y castillos en inglés para 1º,2º y 3º de primaria y un taller en euskera en el que hacer tu propia batukada, papiroflexia, globofléxia y reciclaje, para niñ@s de 6 a 11 años.

¡¡¡ANÍMATE Y PARTICIPA!!!

Plazo de inscripción: del 9 al 23 de mayo

Más información en la oficina de administración, en el teléfono 948 870 983 y el correo electrónico administrazioa@zangoza-ikastola.org.

KORRIKA TXIKIA

Ostiral goizean Korrika txikia ospatu genuen. Ikastola inguruari bira eman ostean, Iñakik, gure administrariak, lekukoan zeuden konpromezuak irakurri zituen. Ondoren ikasle helduenek jolasak eta tailerrak antolatu zituzten ikasle gazteenentzat, eta denon artean egun paregabea pasatu genuen. Hemen gaude, euskararen alde!!! Gora euskalakariak!!

Ver todas

Consigue el tuyo

El viernes a la mañana celebramos el Korrika txiki. Después de dar una vuelta a la Ikastola, Iñaki nuestro administrador, leyó los compromisos que estaban dentro del testigo. Después los alumnos mayores prepararon juegos y talleres para los más pequeños, y entre todos disfrutamos de un día muy bonito. Gora euskalakariak!!!

Excursiones a Petilla y Beloki.

¡Azkenean eguraldi ona!
Petillako irteeran adin guztietako 50 pertsona inguru parte hartu genuen.¡ Lurralde isolatu eta basati hauetatiK ibilbide zirkularra bukatu genuen.Harrigarria txikiak nola ibili ziren!
Aralarren sei familia elkartu ginen.Metro erdiko elur geruza aurkitu genuen eta bidea irekita Beloki mendiaren gailurreraino.Ezin da gehiago eskatu,ederki pasa genuen.
Hurrengo irteera Peñara izango da (Apirilak 3 an).Anima zaitezte!


¡Por fín nos acompaña el buen tiempo!
La excursión a Petilla fue un éxito de participación.Alrededor de 50 montañer@s de todas las edades completamos una travesía circular por estas agrestes e inhóspitas tierras.
A Aralar acudimos seis familias. Encontramos medio metro de nieve pero la huella abierta hasta la cima de Beloki.No se puede pedir más;disfrutamos de un día precioso.
La próxima excursión es a Peña el día 3 de abril.¡Animaos y participad!

UDAKO ESKAINTZA

Ikastolen elkarteak udako eskaintza argitaratu berri ditu. Informazio gehiago nahi izan ezgero sartu web orrialdean:

http://www.ikastola.net/web/default.php

La Federación de Ikastolas ha publicado la oferta de campamentos de verano. Para más información entrar en la página web