DIARIO DE NOTICIAS

Open publication - Free publishing - More ikastola

IKASTOLA SARITUA / LA IKASTOLA PREMIADA

Nafarroako Hezkuntza Departamentuak Zangozako Ikastolari aipamen berezia eman dio irakurketa sustatzeko berrikuntza esperientziak egiteagatik. Erentzun, Tantirumairu, Arangoiti eta Baztan ikastolekin partekatzen dugu saria, guztion baterako lana izan da eta.

Proiektu hau Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleek (egun 6. mailan) egin zuten aurreko ikasturtean. Beraiek egindako bideoak zintzilikatu zituzten bere blogean animatzeko euskal liburuak irakurtzera.

Apirilaren 23an, liburaren egunean, gure zuzendariak jaso zuen sariaren diploma Hezkuntza Departamentuan.

El Departamento de Educación del Gobierno de Navarra ha premiado a Zangozako Ikastola con una mención especial por sus experiencias de innovación en el ámbito de fomento de la lectura. El premio ha sido compartido con las Ikastolas Erentzun, Tantirumairu, Arangoiti y Baztan, ya que se trata de un proyecto conjunto.

El proyecto fue realizado el curso pasado por los alumnos de 5º de Primaria (actualmente en 6º), que colgaron en su blog unos videos realizados por ellos en los que animaban a todos a la lectura de libros en euskera.

El pasado 23 de abril, coincidiendo con el día del libro, nuestro director fue a recoger al Departamento de Educación el diploma que acredita el premio conseguido.

FERNANDO MORILLO IDAZLEA IKASTOLAN

Apirilaren 26an Fernando Morillo idazlearen bisita izan genuen gure Ikastolan.  DBHko 3. eta 4. mailako ikasleei hitzaldi diferente eta dibertigarria eman zien. Hainbat gaiz aritu zen, horien artean,  zergatik hasi zen idazten azaldu zuen eta truko batzuk ligatzeko. ere eman zituen.

El pasado 26 de abril el escritor Fernando Morillo visitó nuestra Ikastola para dar una charla diferente y divertida a los alumnos-as de 3º y 4º de la ESO. Trato muchos temas, desde por qué comenzó a escribir hasta algunos trucos para ligar.

Fernando Morillo es un escritor muy conocido, sobre todo en literatura juvenil. Ha recibido varios premios, el último en la campaña JUUL (del 19 al 23 de abril), ya que su libro “Seximenduz” ha sido el más votado entre los alumnos de la ESO de toda Euskal Herria.

ZUHAITZAREN EGUNA / EL DIA DEL ARBOL

Gaur Zangoza Ikastolako Lehen Hezkuntzako ikasleak zuhaitzak landatzen aritu gara. Eguraldiak gehiegi lagundu ez digun arren, lan txukuna burutu dugu.

zuhaitzaren eguna

Hoy los alumnos de Educación Primaria de la Ikastola de Zangoza hemos estado plantando árboles. El tiempo no nos ha ayudado demasiado, pero hemos realizado un buen trabajo.

soustenergy proiektua: LH 4 eta 5. mailakoen erakusketa

 

Lh4 eta LH 5. mailako ikasleek arte hezkuntzan zaborretara botatzen ditugun materialak nola berrerabili ditzaketen ikasi dute. Hasiera batean zein material erabili eta zein ez, ez zuten oso argi izan, baina talde lanean sortutako elkarrizketen bitartez arazoak gainditu eta argazkietan ikus ditzakezuen arte lan hauek sortu zituzten.

Ondoren, erakusketa ipini genuen eta gurasoei Ikastolara etorri eta ikusteko gonbidapena luzatu genien. Martxoaren 1etik 5era LH5.mailakoen lanak egon ziren ikusgai, eta Martxoaren 8tik 12ra LH 4. mailakoenak.

Zuek ere etxean berdina egitera animatzen zaituztegu, askatu zure imajinazioa eta berrerabili itzazu materialak gauza berriak sortzeko!!!

Los alumnos de 4 y 5 de primaria han aprendido en educación artística a reutilizar los materiales que solemos echar a la basura para crear nuevos objetos. Al principio tuvieron dificultades para elegir el material, pero mediante las conversaciones que surgían en los grupos de trabajo superaron los problemas iniciales y crearon los objetos que podéis observar en las fotos.

Al finalizar el trabajo de clase, pusimos una exposición con los trabajos y escribimos una invitación para las familias. Del 1 al 5 de marzo estuvieron expuestos los trabajos de 5 de primaria, y del 8 al 12 de marzo los de 4 de primaria.

Os animamos para que realicéis lo mismo en vuestras casas, ¡¡¡Dale rienda suelta a vuestra imaginación y reutiliza el material para crear!!!