Ostiral goizean Korrika txikia ospatu genuen. Ikastola inguruari bira eman ostean, Iñakik, gure administrariak, lekukoan zeuden konpromezuak irakurri zituen. Ondoren ikasle helduenek jolasak eta tailerrak antolatu zituzten ikasle gazteenentzat, eta denon artean egun paregabea pasatu genuen. Hemen gaude, euskararen alde!!! Gora euskalakariak!!
El viernes a la mañana celebramos el Korrika txiki. Después de dar una vuelta a la Ikastola, Iñaki nuestro administrador, leyó los compromisos que estaban dentro del testigo. Después los alumnos mayores prepararon juegos y talleres para los más pequeños, y entre todos disfrutamos de un día muy bonito. Gora euskalakariak!!!
2011(e)ko apirilaren 10(a), igandea
2011(e)ko martxoaren 15(a), asteartea
Excursiones a Petilla y Beloki.
¡Azkenean eguraldi ona!
Petillako irteeran adin guztietako 50 pertsona inguru parte hartu genuen.¡ Lurralde isolatu eta basati hauetatiK ibilbide zirkularra bukatu genuen.Harrigarria txikiak nola ibili ziren!
Aralarren sei familia elkartu ginen.Metro erdiko elur geruza aurkitu genuen eta bidea irekita Beloki mendiaren gailurreraino.Ezin da gehiago eskatu,ederki pasa genuen.
Hurrengo irteera Peñara izango da (Apirilak 3 an).Anima zaitezte!
¡Por fín nos acompaña el buen tiempo!
La excursión a Petilla fue un éxito de participación.Alrededor de 50 montañer@s de todas las edades completamos una travesía circular por estas agrestes e inhóspitas tierras.
A Aralar acudimos seis familias. Encontramos medio metro de nieve pero la huella abierta hasta la cima de Beloki.No se puede pedir más;disfrutamos de un día precioso.
La próxima excursión es a Peña el día 3 de abril.¡Animaos y participad!
2011(e)ko martxoaren 3(a), osteguna
UDAKO ESKAINTZA
Ikastolen elkarteak udako eskaintza argitaratu berri ditu. Informazio gehiago nahi izan ezgero sartu web orrialdean:
http://www.ikastola.net/web/default.php
La Federación de Ikastolas ha publicado la oferta de campamentos de verano. Para más información entrar en la página web
http://www.ikastola.net/web/default.php
La Federación de Ikastolas ha publicado la oferta de campamentos de verano. Para más información entrar en la página web
2011(e)ko otsailaren 6(a), igandea
EUSKAL JOKO ETA JOLASAK
Aurreko ostegunean, otsailaren 3an, Urtxintxa Eskolako Estitxu etorri zen EUSKAL JOKO ETA JOLASEN ikastaroa ematera. Bertan zenbait guraso eta irakasle elkartu ginen, eta arratsalde paregabea pasa genuen jolasean.
Beste bi saio geratzen zaizkigu, eta osteguna iristeko desiratzen ari gara!!
El pasado jueves, 3 de febrero, tuvimos la visita de Estitxu de Urtxintxa Eskola, que nos impartió el curso de EUSKAL JOKO ETA JOLASAK. Nos juntamos algunas familias y profesores/as y entre todos pasamos una estupenda tarde jugando.
Aún nos quedan dos jueves para disfrutar. ¡¡Estamos deseando que llegue el jueves para poder jugar!!
Otsailaren 10eko argazkiak ikusgai / Las fotos del 10 de febrero
Oooooooooo...bukatu da bukatu da, bukatu da se akabo...
Azken saioan haurrak, gurasoak eta irakasleak aritu gara jolasean, zeinen gustora. Ea denon artean euskal joko eta jolasak zabaltzen jarraitzen dugun eta jolasean gozatzen jarraitu!!!
Oooooooooo....se acabó, se terminó...
El último día hemos estado jugando todos juntos: niños, madres, padres y profesores. Espero que entre todos/as sigamos divulgando los juegos en euskera, y que sigamos disfrutando jugando.¡¡No dejéis de jugar!!
Urtxintxa Eskolakoek beren blogean gure argazkiak jarri dituzte, Estitxurekin pasatako arratsaldeen berri emateko
http://www.aisia.net/bloga/2011/02/zangozan-jolasean/
Los de Urtxintxa Eskola han puesto nuestras fotos en su blog, para informar sobre las estupendas tardes que pasamos jugando con Estitxu
Beste bi saio geratzen zaizkigu, eta osteguna iristeko desiratzen ari gara!!
El pasado jueves, 3 de febrero, tuvimos la visita de Estitxu de Urtxintxa Eskola, que nos impartió el curso de EUSKAL JOKO ETA JOLASAK. Nos juntamos algunas familias y profesores/as y entre todos pasamos una estupenda tarde jugando.
Aún nos quedan dos jueves para disfrutar. ¡¡Estamos deseando que llegue el jueves para poder jugar!!
Otsailaren 10eko argazkiak ikusgai / Las fotos del 10 de febrero
Oooooooooo...bukatu da bukatu da, bukatu da se akabo...
Azken saioan haurrak, gurasoak eta irakasleak aritu gara jolasean, zeinen gustora. Ea denon artean euskal joko eta jolasak zabaltzen jarraitzen dugun eta jolasean gozatzen jarraitu!!!
Oooooooooo....se acabó, se terminó...
El último día hemos estado jugando todos juntos: niños, madres, padres y profesores. Espero que entre todos/as sigamos divulgando los juegos en euskera, y que sigamos disfrutando jugando.¡¡No dejéis de jugar!!
Urtxintxa Eskolakoek beren blogean gure argazkiak jarri dituzte, Estitxurekin pasatako arratsaldeen berri emateko
http://www.aisia.net/bloga/2011/02/zangozan-jolasean/
Los de Urtxintxa Eskola han puesto nuestras fotos en su blog, para informar sobre las estupendas tardes que pasamos jugando con Estitxu
2011(e)ko urtarrilaren 28(a), ostirala
MATRIKULAZIO KANPAINA
EZAGUTU ZANGOZAKO IKASTOLA
Zure herrian bertan ezagutu gaitzazu!!!
OIBARKO BILERA: 2011/02/02 18.30ETAN (UDALETXEAN)
KASEDAKO BILERA: 2011/02/01 18.30ETAN (KULTUR ETXEAN)
ZANGOZAKO BILERA: 2011/02/08 18.30ETAN (IKASTOLAN)
ADMINISTRAZIOAREN ORDUTEGIA:
ASTELEHENETIK OSTIRALERA 8TATIK 14.15TARA (GOIZEZ)
ALTELEHENAN ETA ASTEAZKENEAN 16.00ETATIK 18.30ETARA
Konstsultak egiteko: administrazioa@zangoza-ikastola.org edo telefonoz 948870919
ZANGOZAKO IKASTOLA, ¡CONOCENOS!
Lo puedes hacer en tu propio municipio!!!
REUNION EN AIBAR: 2011/02/02 18.30 (EN EL AYUNTAMIENTO)
REUNION CASEDA: 2011/02/01 18.30 (EN LA CASA DE CULTURA)
REUNION EN ZANGOZA: 2011/02/08 18.30 (EN LA IKASTOLA)
HORARIO DE ADMINISTRACION:
DE LUNES A VIERNES DE 8 A 14:15
DE LUNES A MIERCOLES DE 16.00 A 18.30
Consultas: administrazioa@zangoza-ikastola.org o por teléfono 948870919
Zure herrian bertan ezagutu gaitzazu!!!
OIBARKO BILERA: 2011/02/02 18.30ETAN (UDALETXEAN)
KASEDAKO BILERA: 2011/02/01 18.30ETAN (KULTUR ETXEAN)
ZANGOZAKO BILERA: 2011/02/08 18.30ETAN (IKASTOLAN)
ADMINISTRAZIOAREN ORDUTEGIA:
ASTELEHENETIK OSTIRALERA 8TATIK 14.15TARA (GOIZEZ)
ALTELEHENAN ETA ASTEAZKENEAN 16.00ETATIK 18.30ETARA
Konstsultak egiteko: administrazioa@zangoza-
ZANGOZAKO IKASTOLA, ¡CONOCENOS!
Lo puedes hacer en tu propio municipio!!!
REUNION EN AIBAR: 2011/02/02 18.30 (EN EL AYUNTAMIENTO)
REUNION CASEDA: 2011/02/01 18.30 (EN LA CASA DE CULTURA)
REUNION EN ZANGOZA: 2011/02/08 18.30 (EN LA IKASTOLA)
HORARIO DE ADMINISTRACION:
DE LUNES A VIERNES DE 8 A 14:15
DE LUNES A MIERCOLES DE 16.00 A 18.30
Consultas: administrazioa@zangoza-
2011(e)ko urtarrilaren 17(a), astelehena
IZAGAKO IRTEERA
Aurreko igandean, urtarrilak 16 an,ikastolako mendi taldeak Izagako San Migela igo ginen.Eguraldi bikaina izan genuen eta behe lainoa inguruko haranetan gelditu zenez, ikuskizun zoragarriaz gozatu genuen.
Famili ugari agertu ziren, batez ere Haur hezkuntzakoak. Zorionak, txapeldunak oso ondo igo zineten gailurreraino!Oso pozik gelditu nintzen aurreko eguneko parte hartzearekin eta gustatuko litzaidake mendiko irteera hauek gure arteko harremanak sendotzeko, gure geografia ezagutzeko eta gure seme-alabeengan mendizaletasuna pizteko izan daitezen.
El día 16 de Enero, un nutrido grupo de montañeros de la ikastola ascendimos a San Miguel de Izaga.Disfrutamos de una maravillosa mañana invernal con unas vistas espectaculares y un mar de niebla sobre la cuenca de Iruñea indescriptible.Me sorprendío gratamente la alta participacíon de familias con hijos muy pequeños de 4 y 5 años.¡Tenemos cantera para rato!
Espero que estas excursiones sirvan para crear lazos de amistad entre las familias de ikastola, para ofrecer a nuestros hijos alternativas de ocio saludable y para conocer un poco mejor nuestra geografía.
Quisiera además, mediante estas líneas felicitaros a todos padres, madres y algún abuelo por el esfuerzo realizado para madrugar (no mucho) y acudir a la excursión y a los peques, que les vamos a decir.Subieron sin parar y a buen ritmo,la mayoría hasta la cima, algunos hasta la ermita.¡Qué valientes todos, sin excepción!.
2010(e)ko abenduaren 30(a), osteguna
DBH 4 Usungo zalditegian
Pasa den abenduaren 21ean DBH 4ko ikasleak Usungo zalditegian egon ziren Gorputz Heziketako unitate didaktikoari amaiera ematen.
Hemen dituzue argazkiak!!!!
El pasado 21 de diciembre l@s alumn@s de DBH4 estuvieron en la Hípica de Usún, concluyendo así la unidad didáctica de Hípica que se imparte en Educación Física.
Aquí tenéis las fotos!!
Harpidetu honetara:
Iruzkinak (Atom)